文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国法语网 » 小语种实验室 » 正文
法语阅读 中法对照----找到真爱的25条建议
来源:文国网 时间:2007年07月31日 12:42      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

  Règle 16: N'accepte pas une relation insatisfaisante 
  Si tu sens que tu n'es pas vraiment amoureux(se) , laisse tomber, tu pourrais passer à côté de la véritable personne de ta vie. Ce serait dommage...! 

  Règle 17: Contrôle ta vie 
  Si tu étales trop facilement les détails de ton intimité, tes potes peuvent penser qu'ils ont, eux aussi, leur mot à dire. Garde donc ton jardin secret pour éviter les mauvaises herbes! 

  Règle 18: Ignore les tabous 
  Il arrive que l'amour frappe là où on ne l'attend pas.Et si tu l'aimes véritablement,vous serz toujours les plus forts. 

  Règle 19: Garde les pieds sur terre 
  Pour savoir si ton couple est solide, fais le test de passer un week-end en tête à tête avec ton (ta) chéri(e), sans potes, sans DVD, sans musique... Le moment de vérité! 

  Règle 20: Reste célibataire 
  Rien ne sert de courir, l'important est d'arriver à point! Ne te précipite pas vers le (la) premier(ère) venu(e) sous prétexte que tous tes potes sont casés! 

  定理16 不要接受另人不愉快的关系
  如果你觉得自己并不是真正的爱人,让他(她)一边去吧, 你应该到你生命中的人身边去。这将是他的遗憾。

  定理17 掌控自己的生活
  如果你容易告诉别人自己的隐私细节,你的事情也会关系到别人的隐私。所以看好你的秘密花园,防止杂草丛生。

  定理18 忽视那些忌讳
  爱情会在我们不经意间出现,如果你真的爱对方,你们就是最强的。

  定理19 脚踏实地
  为了了解你的另一半是否真的坚定,在周末的一个晚上做个小测试,和你的爱人面对面,没有琐事,没有DVD,没有音乐,来一个真实的时刻!

  定理20 保持独身
  如果有时间的话不用急着做,最重要是恰倒好处。不要因为你的朋友结婚了而你也急于结婚。

  Règle 21: Ne te bloque pas sur un genre de mec(de meuf) 
  Ne retse pas focalisé(e) sur un style de mec (de meuf) et ne t'impose pas des critères. 

  Règle 22: Sois toi-même 
  Le plus important est de toujours rester honnête avec toi-même et de ne pas tricher. 

  Règle 23: Commence par être un(e) ami(e) 
  Souvent, l'amour est là, à côté de toi, mais il a juste besoin d'un peu de temps avant de se révéler au grand jour. 

  Règle 24: Dis tout le bien que tu penses de lui (d'elle) 

  Règle 25: Reste simple 

  定理21 不要自我封闭
  不要把所以的注意力放在一类男孩上,不要给自己强加规范。

  定理22 做回自己
  做人最重要的是要对自己诚实,不要自欺欺人。

  定理23 从朋友开始
  爱情总是在你的身边,但它需要一点时间,在一个伟大的日子苏醒过来。

  定理24 当你想他(她)的时候,祈祷一切平安

  定理25 保持简单

Voilà j'espère que tous ces conseils vous seront utiles! Groses bises à tous! Et n'oubliez pas il existe une âme soeur pour chacun d'entre nous, le tout est de la trouver.  

   

 

编辑:Sandrine
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国法语词霸
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门在线视频课程,特别适合于想以法语为第二外语,准备考研或者打算赴法留学的零基础...>>免费试听