按照法国现行的法律，在租房合同规定的租赁期内，房客随时可以提出退租，无需说明理由，但必须遵守两个条件。

　第一，退租的决定应以带回执的挂号信的形式，或通过司法执达员，送达给房东。

　第二，房客应提前三个月将退租决定通知房东，该期限从房东收到退租通知之日起算，即房东签收挂号信或司法执达员的送达文书之日起算。在下列情况下，上述的提前通知期可缩短为一个月：房客获得第一份工作，需去异地工作和居住；房客因工作调动或找到新工作，需去异地工作和居住；房客年龄在六十岁以上，其身体状况需要变动居住地；房客是享受最低生活救济金者（RMI）。

　可见，签了一年的租房合同而中途退房时，房东不让退租，或者索取一年房租的做法，是没有任何法律依据的，我们完全可以用挂号信的形式，正式将退房决定通知房东来捍卫自己的权利。当然退房日期必须是三个月后的某一天，在此期间房东有权利收取房租，即使我们提前搬走。也就是说，对我们而言，租一间房子至少需要住3个月(入住当天就以挂号信的方式提出退租)。

　相反，和房客的退租相比，房东退租要难得多。一般而言，在租约规定的租赁期内房东无权退租，除非他和房客达成提前解除租约的协议，或因房客违背租约规定的重要义务被法院宣告解除租约。

　即使租约到期，房东的退租权利也是受到很大限制的。法律规定住房租约到期时，房东只有在下列情况下才可不再续租：

　第一，收回出售。房东可以以要将相关房屋出售为理由，不再续新的租约。但在此情况下，房客享有优先购买权。房东必须提前六个月将退租和售房决定以及售价告知房客，后者可在收到退租和售房决定后的两个月内，行使其优先购买权。

　第二，收回自住。收回自住的通知必须提前六个月告知房客，并明确自住的享用人。法定享用人被限定为房东自己、其配偶或同居者、房东或其配偶同居者的直系卑亲属或尊亲属。

　第三，其它合法和重大的理由。所谓合法和重大的理由，主要指房客曾有严重违反租约的行为，如拖欠房租、违反禁止分租的规定、对邻居态度恶劣、私自改变房屋的布局结构、房东要对房屋进行大修改造等等。

　另外，对年龄在70岁以上的低收入房客，法律规定了特殊的保护，房东即使有法定的理由，也不得对他们采取收房的措施。