您的位置: 文国法语网 » 法语法国 » 热点新闻 » 正文
法国总统夫妇分手内幕
http://fr.veduchina.com 文国法语学习网

    北京时间10月18日,法国总统办公室发表书面声明,法国总统萨科齐与妻子塞西莉亚已于15日正式办理离婚手续。萨科齐由此成为法国近百年来首位在任职期间离婚的总统。

不提离婚说"分手"

 10月17日(北京时间10月18日),法国总统办公室发表书面声明,证实总统夫妻在"相互协商"基础上正式"分手"。总统府发言人表示对此"不做任何评论"。

 这份声明只有三行,总共由15个法语单词组成,只字未提"离婚",并称总统与第一夫人均不会再就此发表评论,且总统只身一人在葡萄牙参加欧盟峰会,但事实上这份声明证实了此前两人离婚的报道,并且结束了几周来有关法国总统婚姻状况的猜测,证实他与妻子已经离婚。

"签字的手微微发抖"

 法国电视台新闻频道(LCI)和《解放报》17日援引来自法院的消息说,塞西莉亚15日已经向法官递交了离婚申请,随后法官于当天晚上前往爱丽舍宫就离婚相关事宜与萨科齐会面,向其确认了离婚事宜。萨科齐"二话没说"在离婚文件上签字,但"签字的手微微发抖"。

 现年52岁的萨科齐和49岁的塞西莉亚相识于1984年,各自离异后在1996年结婚,两人有一个现年10岁的儿子路易斯,他们还各自拥有第一次婚姻所带来的两个孩子。在2005年,他们曾分居数月,后于总统选举拉票活动期间复合。

天天送玫瑰妻子去意决

 爱丽舍宫的知情者透露说:"总统先生是真的深爱塞西莉亚的。每天雷打不动地向妻子送上芳香的玫瑰,不论她是在巴黎,还是在日内瓦,还是在伦敦,他总是亲自订花,保证塞西莉亚睁眼后能看到一束鲜花......不论塞西莉亚身在何处,总统总是关起门来给她打电话,即便塞西莉亚生气挂断电话,或者粗声喝斥他,总统先生仍会接着给她打......我真没有见过一个如此深爱妻子的男人。"

 然而,萨科齐的赤诚并不能打动妻子的心。一周前,当萨科齐终于意识到,不论他做出何种努力都不能挽回妻子的心时,于是决定与妻子分手。

政府意见不一

    法国政府目前对如何处理总统的"离婚问题"意见不同。一些人表示,塞西莉亚没有权利要求离婚,只有双方同意方可离婚。另外一些人说,萨科齐离婚只是对他作为一个有隐私权的公民产生影响,因此不需要考虑总统的身份。 

媒体:"塞西莉亚重见天日" 

    《巴黎竞赛》将发行100万份刊登塞西莉亚独自在一家巴黎酒店的独家照片的杂志,标题为《塞西莉亚重见天日--一位走出阴影后平静女性的照片》。 

    萨科齐的一位朋友、《快讯周刊》主编克里斯托夫·巴尔比耶说,法国将进入一个没有塞西莉亚的"新阶段",法国人会想念她。他说:"法国人喜欢塞西莉亚不仅因为她的优雅和现代,还因为塞西莉亚有一种反叛精神。"

法国女人追总统

 官方消息还没公布,浪漫的法国女郎已经展开了追求单身总统的行动:有人向萨科齐的邮箱发出"赤诚爱慕"的情书,夸萨科齐是"当今的拿破仑",宣称愿意与萨科齐"一生一世永相伴";有当模特的姑娘附上自己的近照,保证她的身材与浪漫远在塞西莉亚"之上",但却有塞西莉亚所没有的"一心一意爱一人";甚至还有女郎打电话给总统办公室公关部门的官员,希望能"面见"萨科齐;当然,更多的法国女郎则写信送花给萨科齐,希望能与他"浪漫相约"!

 对此,爱丽舍宫的官员尴尬地表示,向总统表达"敬仰"之意他们可以代为转达,而眼下这种热烈的感情表述却"不是时候"。 

 

http://fr.veduchina.com 文国法语学习网
关键词:
作者:Sandrine 来源:沪江法语 更新时间:2007年10月22日 12:00
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接