Dépêche-toi !——赶紧的！

1. A : Arrête de te maquiller. 
    B : Pourquoi es-tu pressé ? 
    A : Dépêche-toi ! On risque d’être en retard.

2. A : Dépêche-toi, on n’a plus de temps.
    B : Aide-moi un peu à ranger !
    A : Si tu continues ton rangement, on va rater le bus.

例句译文

1. A：别没完没了的打扮了。
    B：着什么急啊。
    A：赶紧的，恐怕来不及了。

2. A：赶紧的，时间来不及了。
    B：那你快帮我收拾东西啊。
    A：再收拾就赶不上车了。

注释

dépêcher  v.t. 1. 急遣，急派；2. 赶紧了结 
se ~ v.pr. 赶紧,赶快

相似用法 dépêchez-vous! 赶快！

直陈式现在时变位
Je dépêche Nous dépêchons
Tu dépêches Vous dépêchez
Il dépêche Ils dépêchent

命令式现在时变位
(Tu) dépêche
(Nous) dépêchons
(Vous) dépêchez