En amour 在爱中
D''où je suis je vois des anges et des tourterelles
Si l''on m''avait dit qu''un jour je vivrais dans le ciel
J''ai fait la rencontre d''un gar?on c''est la grande nouvelle
Et je plane je plane je plane et je suis
从我所在的地方我看见天使和斑鸠
如果有人对我说有一天我会在天上生活
我遇见一个小伙子这是个了不起的新闻
我飞啊飞啊直到我所在的地方
En amour
Comme on dit du c?té de chez nous
J''ai envie de partir avec lui n''importe où
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d''un nuage fou
En amour
Comme en France en bohème ou en Chine
On a plein de forêts de jardins devant nous
En amour
Comme dans un avion qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
在爱中
正如人们说在我们家附近
我想和他出发无论去哪里
在爱中
象人们从一个国家到另一个
在一片疯狂的云之上
在爱中
如同在法国在波希米亚或在中国
在我们面前遍布森林和花园
在爱中
象在飞机上
在我们周围是一颗巨大的心
Je découvre des planètes et des horizons
Des étoiles inconnues qui ont toutes le nom
De celui partage avec moi sa route et ses chansons
Et je plane je plane je plane et je suis
我发现这些行星和地平线
不认识的星星它们都用我的名字
和我一起飞一起唱
我飞啊飞啊直到我所在的地方
En amour
Comme on dit du c?té de chez nous
J''ai envie de partir avec lui n''importe où
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d''un nuage fou
En amour
Comme en France en bohème ou en Chine
On a plein de forêts de jardins devant nous
En amour
Avec le monde entier qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
Tout autour de nous
我想和他出发无论去哪里
在爱中
象人们从一个国家到另一个
在一片疯狂的云之上
在爱中
如同在法国在波希米亚或在中国
在我们面前遍布森林和花园
在爱中
整个世界呈现
围绕着我们的一颗巨大的心
围绕着我们
En amour
Comme on dit du cité de chez nous
J''ai envie de partir avec lui n''importe où
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d''un nuage fou
En amour
Comme en France en bohème ou en Chine
On a plein de forêts de jardins devant nous
在爱中
正如人们说在我们家附近
我想和他出发无论去哪里
在爱中
象人们从一个国家到另一个
在一片疯狂的云之上
在爱中
如同在法国在波希米亚或在中国
在我们面前遍布森林和花园