cœur m. 心脏；chœur m. 合唱

coin m. 角落；coing m. 木瓜

col m. 衣领；colle f. 胶水

commode a. 方便的；commode f. 五斗柜

compte m. 计算；comte m. 伯爵；conte m. 故事

coq m. 公鸡；coke m. 焦炭；coque f. 壳

content a. 高兴的；comptant adv. 用现款

cor m. 号角；corps m. 身体

cote f. 份额；cotte f. 工装裤；cote （v. coter） 标价

cou m. 脖子；coup m. 击；coût m. 价格；费用

cour f. 院子；cours m. 课；court m. 网球场

croix f. 十字架；croît （v. croître） 增长：croit（v. croire）相信

cuir m. 皮革；cuire v. 烧

dans prép. 在……之内；dent f. 牙

danse f. 舞蹈; dense a. 稠密的

date f. 日期；datte f. 椰枣

différend m. 分歧；différent a. 不同的

écho m. 回声；écot m. 杈干

échec m. 失败；échecs m.pl. 国际象棋

enceinte f. 围墙；enceinte a. f. 怀孕的

étendu a. 展开的；étendue f. 面积

faim f. 饿；fin f. 结束；fin a. 细的；fin m. 含量

fait m. 事实；fait a. 完成的；faix m. 重担；faîte m. 屋顶；fête f. 节日

final a. 最后的；finale f. 最后部分；final(e) m. 终曲

foi f. 信义；foie m. 肝；fois f. 次数

fond m. 底部；fonds m. 土地；fonts m. p1. 洗礼盆

for m. 良心；fort a. 强壮的；fort m. 长处

frais a. 凉爽的；frais m. 凉爽；frais m. p1. 费用；fret m. 水上运费

franc m. 法郎；franc a. 坦率的；franc a. 法兰克人

fumer v. 冒烟；fumer v. 施肥；fumé a. 烟熏的；fumée f. 烟

garde f. 看管；garde m. 看守；garde f. 女护士

gare interj. 当心；gare f. 车站；gare （v. garer）停放

gaz m. 气体; gaze f. 薄纱；gaze （v. gazer）蒙上沙层