笑谈留学:我在索邦读书
法国索邦大学的名声很大,由17世纪黎世留大主教一手打造,今日它已成了法国人文历史的活见证。我永远记得和它打的第一个照面。那是我到巴黎的第二天,沿着圣米歇尔街走过克吕尼中世纪博物馆,走过繁华的服饰店、书店,眼前突然出现一个小广场:广场上的喷泉、西北角上的孔德雕像、北面一排的书店、南面一排的咖啡馆已经告诉你这里是个学术场所。我发现自己正面对着一幢庄严的建筑:索邦。
一直以为这所学校必然沉稳、保守,结果发现它也是与时代一起进步的。就像北大出了个“新东方”,索邦大学也依托它的文科优势,搞起语言培训的副业,常年开设面向外国学生的法语课程,从初级到高级,从经济到文学方向,十分产业化。
住在我隔壁的两个女生只在国内学了一年的法语,口语很不好,我便向她们推荐了索邦大学的语言课程。陪她们去报名的那天,看到报名处挤满了和她们一样的外国学生。这类和留学生打交道的部门真应该准备一些帮助措施,因为来报名学法语的外国人显然法语不会好,可是管接待的法国老头根本不管这个,语速飞快地回答学生们的问题,一脸不耐烦。排队在我们前面的一个南美男生很紧张地对法国老头说:“先生,您好,我想询问一些事情……”话音未落,就听到法国老头回答:“当然你是来询问事情的。你有什么问题?”吓得那个男生面无人色,半天吐不出一句话。
在法国认识新的中国朋友的时候,常听到“我在索邦读书”这样的回答。起初,我还以为对方是学文科的,后来才明白“我在索邦读书”指的是在索邦读语言学校。就像日本首相小泉自称曾留学伦敦大学,其实只是去学英语一样,把上附属的语言学校说成在该大学留学读书几乎是一些留学生颇爱做的事情,特别是当他们回国之后,更是可以在简历上写上一笔“曾在巴黎索邦大学留学”。这个牛皮吹得适度,并未吹爆,大家心知肚明,点到即止。
索邦的名字于是便以这样的方式和一帮中国留学生联系在一起。来法国的第一年读索邦的语言学校,第二年申请其他大学的院系专业,这也算是为数不少的留法中国留学生的必经之路。我隔壁两个勤奋的女生正沿着这条路坚定不移地向前走。