法语常用词汇英法汉互译之家庭篇 A family  une famille

　　A household: une maisonnée 一家人
　　our ancestors=our forefathers : nos ancêtres,nos aïeux 祖先
　　the descendants :les descendants 晚辈
　　the parents :les parents 父母
　　the father :le père 父亲
　　the mother :la mère 母亲
　　daddy :papa 爸爸
　　mummy :maman 妈妈
　　the husband :le mari 丈夫
　　the wife :la femme ,l’épouse 妻子
　　an unmarried mother :une mère célibataire 未婚妈妈
　　a stepfather :un beau-père 继父
　　a stepmother :une belle-mère 继母
　　relatives :les parents,les membres de la famille 亲戚
　　the offspring :la progéniture 后代
　　a child :un enfant 小孩儿
　　childhood :l’enfance 童年
　　a son ;un fils 儿子
　　a daughter :une fille 女儿
　　a brother :un frère 兄弟
　　a sister :une soeur 姐妹
　　a half-brother :un demi-frère 同父异母或同母异父的兄弟
　　a half-sister :une demi-soeur同父异母或同母异父的姐妹
　　the elder :l’aîné(de deux) 年长的
　　the eldest :l’aîné(de plus de deux) 最年长的
　　the younger :le cadet(de deux) 年幼的
　　the youngest:le cadet(de plus de deux) 最年幼的
　　the grandparents :les grands-parents 外 /祖父母
　　the great-grandparents :les arrière-grands-parents 外/曾祖父母
　　a grandmother :une grand-mère 外/祖母
　　a grandfather :un grand-père 外/祖父
　　Granddad=Grandpa :Papi 爷爷，外公
　　Granny=Grandma :Mamie 奶奶，外婆
　　a grandson :un petit-fils 孙子，外孙
　　a granddaughter :une petite-fille 孙女，外孙女
　　an uncle :un oncle伯父，叔父，舅父，姑夫，姨夫
　　an aunt :une tante 姨母，姑母，伯母，婶母，舅母，阿姨
　　a nephew :un neveu 侄子/外甥