
大富商凡桑·博罗雷(Vincent Bollore)将私人飞机提供给萨科奇到埃及旅游一事,再次在法国闹得沸沸扬扬,引发有关总统“豪华”旅游度假的激烈争议。
在野党齐声挞伐
值此岁末佳节之际,总统的亿万富翁朋友的慷慨之举唤醒了反对派的警觉。萨科奇当选总统翌日,博罗雷就曾慷慨地把自己的私人游艇借给总统,供其旅游享用。
评论员们指出,总统对“珠光宝气”和奢侈生活十分迷恋,住的是豪华饭店,与前名模卡拉·布吕尼公开出双入对。
周二(25日),自希拉克时代以来就对总统的做法大加挞伐的社会党人阿尔诺·蒙特堡设问:“狡猾的富商博罗雷有权期待什么样的回报?”周三(26日),社会党发言人贝努瓦·阿蒙宣称,萨科奇堪称博罗雷的“一笔巧妙投资”,而且肯定会“有回报”。
阿蒙在卢森堡电视台(RTL)宣称,“博罗雷是怎么在商业上成功的呢?靠的是巧妙投资。那么今天他继续投资。萨科奇对博罗雷来说,就是一个巧妙投资。”这位社会党发言人宣称,“显然,今天人们不能肯定地说,在这种旅游中没有回报。
当总统成了那些掌握报纸、电视的男人和女人的私人朋友时,当他让这些人为他付度假费时,谁能够肯定这之间没有回报呢?谁也无法肯定。他的这些朋友迟早会为他们曾经提供的这些服务要求他给以回报的。”此语暗指的正是博罗雷和马丁·布伊格(MARTIN BOUYGUES)一类的大富商。
布伊格也是总统的私人朋友,而且是电视一台集团的东主。
博罗雷集团数年来对媒体进行了大量投资,在地面数字电视(TNT)上推出Direct 8电视频道,在书面新闻中推出免费的《直接新闻晚报》(Direct Soir),并与《世界报》合作,推出《翔实早报》(Matin Plus)。
博罗雷集团领导人凡桑·博罗雷还参与了收购美联社(AP)法国分社计划。命共产主义联盟(LCR)创建人克里文愤怒地指出,“他想到哪儿去,跟谁到哪儿,我都无意指责。但是花这么多钱,而且这样招摇过市!在他要求老百姓勒紧裤腰带的时候,这种做法是一种真正的挑衅。”
法共严词指责总统,吁请他行为“节制点”,认为他偏爱“浮华亿万富翁”的举止是“有失尊严的”。
执政党竭力辩护
爱丽舍宫一向遵循对所谓的“私生活”保持沉默的政策,对外界的批评声浪不予置评。但总统的一名亲信帕特里克·巴尔卡尼一心想大事化小,小事化了,在卢森堡电视台上把这次乘坐喷气式飞机的旅行比作“一个朋友把汽车借给你使用”。这位人民运动联盟(UMP)籍议员声称,博罗雷“拥有巨大的财产,这是他独自拼打的天下。国家没在他的生意中起过任何作用。”
周二,旅游国务秘书吕克·夏岱 尔认为,没有什么好争论的。“总统表明了他为法国人服务的承诺。他也有权享受私生活,有权休假几天。”
媒体纷纷批评
各报社论撰写人立即抓住总统连续剧的这个新插曲,一致指出“总统对珠光宝气和奢侈豪华的着迷”。《世界报》强调“一个代表国家的人与不论哪个社会职业族群之间应当保持一定距离”。
《共和东部报》认为,“确实,这是很不合常规的,但这种做派与这位为自己凡事与众不同而沾沾自喜的人物非常相符。”在萨科奇这个人看来,说到底,“形式是无所谓的。重要的是实质和结果。”
《自由南方报》认为,“在这类非常‘新富豪式’的总统度假中,存在着明显的不得体。”该报遗憾地指出,总统“与奢华圈和商界再次表现了一种默契”。
《西南报》最后得出结论说:“第五共和国的第六任总统对常规和别人的议论是毫不在乎的。”该报指出,萨科奇“热衷于透明,甚至达到炫耀卖弄的地步”。
《中部地区共和报》认为,始终存在一个问题:“萨科奇是否在千方百计向我们炫耀或者自我炫耀?”