您的位置: 文国法语网 » 法语法国 » 热点新闻 » 正文
法国新年热点新闻----全面实施禁烟令
http://fr.veduchina.com 文国法语学习网

法国新年热点新闻----全面实施禁烟令

  28日,里昂一家酒吧,一名顾客点燃香烟,酒吧老板随即向他递上一份政府颁发的禁烟令,提醒他从08年1月1日起,再也不能在酒吧内“吞云吐雾”了。

  31日,一名法国人在巴黎一家咖啡馆内“吞云吐雾”;08年1月1日,若他重复这种场面,将面临罚款。

  “烟雾弥漫”一直是法国街头咖啡馆的“特色”之一,但这一景象很快会消失。按照政府的禁烟计划,法国咖啡馆、酒吧和舞厅等场所将于2008年1月1日开始实施禁烟令。这项禁令得到大多数人支持,但也有人担心能否百分之百落实。

  吸烟区:家中、宾馆房间和吸烟室

  法国政府的公共场所禁烟计划始于今年2月。根据计划,首先在办公室、学校、机场、医院和包括火车站在内的“封闭和有屋顶的”场所实施禁烟;到2008年1月1日,咖啡馆、酒吧、舞厅、餐馆、旅馆等娱乐场所也将实施禁烟令。届时,除了自己家中、宾馆房间和专用吸烟室,法国人不能在任何场所吸烟。媒体评论说,很难想象崇尚个性的法国人会像英国绅士一样,裹着毯子在餐厅阳台上过烟瘾。

  不少酒吧招待和餐厅服务员对禁烟令表示欢迎,因为他们可以免受二手烟之苦,再也不会每天穿着满是烟臭的工作服回家。

  据法国卫生部统计,在法国,每两名吸烟者中有一名死于吸烟导致的疾病;每年有5000人因被动吸烟致死;法国6000万人口中,约有四分之一是烟民。法国政府希望,禁烟令能促进更多的吸烟者戒烟。

  对法国烟民来说,他们可能要花较长时间适应不能随处吸烟的事实。一些人认为,政府限制了自己的自由。45岁的烟民马里鲁耶嘲讽说:“禁烟令真是好主意。我喜欢那些强加于人的命令:系好安全带;禁止吸烟……”

  舞厅营业额将下降

  不少咖啡馆老板、舞厅经营者则担心禁烟令会给生意带来不利影响。对于娱乐场所来说,那些喜欢在茶余饭后点上一支烟的烟民构成了庞大的消费群体。克里斯托夫·梅戈是巴黎西北部一家酒吧的老板。“生意会受影响,这毫无疑问。”他说,“烟草酒吧是法国文化的一部分。那些吸烟的顾客泡酒吧的时间肯定会缩短。如果他们以前能喝两杯酒或咖啡,现在只会喝一杯。”法国舞厅经营者联合会预测,禁烟令实施后,舞厅营业额将会下降5至8个百分点。他们希望政府告诫警方,应当抱着“理解”的心态执行禁烟令。

  如今全面禁烟

  今年2月,在办公室、学校、机场、医院和火车站等“封闭和有屋顶的”场所禁烟;2008年1月1日起,咖啡馆、酒吧、舞厅、餐馆、旅馆等娱乐场所禁烟。

  曾有空子可钻

  法国1991年曾在餐馆和酒吧禁烟,但允许划分出吸烟区。然而,一些餐厅和酒吧很会钻空子,几乎将整个区域都标注上“吸烟区”。

http://fr.veduchina.com 文国法语学习网
作者:Sandrine 来源:文国网 更新时间:2008年01月02日 12:00
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接