您的位置: 文国法语网 » 法语法国 » 法国写真 » 正文
法国新年圣史维斯特节名称的由来
http://fr.veduchina.com 文国法语学习网

法国新年圣史维斯特节名称的由来

  在法国,新年除夕夜,叫做圣史维斯特节(Le Reveillon de la Saint Sylvestre)。根据历史记载,在公元纪元之前的远古时期,新年除夕原是爱尔兰塞尔特族所进行的异教节庆,却广被古时的高卢人庆祝。在槲寄生树下接吻,将会为来年带来幸福、健康与繁荣(在美国,这个传统仍被保留至今,已经成为圣诞节、年底庆祝的一个传统)。根据这项传统,为了让好运降临,必须在1月12日的晚上,将槲寄生树烧掉。

  后来,在公元四世纪,名为史维斯特的罗马教皇,在他的任内(公元314到355年),将三位一体的观念灌输给广大信众,让这个观念成为基督教神学中的重要元素。而且,在他任内,基督教也正式被罗马帝国认可为合法的宗教,进一步奠定基督教日后在西方世界的地位。所以为了记念他,便在他生日那天庆祝新年,这也就是圣史维斯特的由来。

  另外还有一个关于这个名字来源的说法。据说传说,在第一个千禧年,也就是被视为是最后审判日的公元一千年新年除夕,名为利维坦(Le via than)的蛇身巨龙将出现,主宰统治世界。还好英雄史维斯特的出现,在那天杀死了利维坦,拯救了即将面临末日的人类。至此之后,为了纪念这位英雄,就将新年除夕夜,取名为圣史维斯特节。

  不论是英雄杀死怪兽,还是教宗弘扬教义,现在法国的新年,就像圣诞节一样,早已经没有这种宗教历史气氛。不过,这并不会让圣诞、新年的那种欢愉节庆气氛相形失色。相反的,每年到了年底,就像在世界各地一样,法国人也是满心欢欣迎接这些节日。毕竟,除旧布新总是令人兴奋的一件事。

  所以,年尾的法国,那种浓厚的节庆欢乐气氛,就一路从圣诞节,延续到新年除夕夜。

http://fr.veduchina.com 文国法语学习网
作者:Sandrine 来源:文国网 更新时间:2008年01月07日 12:00
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接