法语阅读 中法对照----Triste histoire 感人的故事

　　Un garçon et une fille sont sur une route à 100km/h sur une moto

　　la fille : ralentie j'ai peur!!

　　le gars: nah! arrêtes c'est marrant!!

　　la fille: nah! c'est pas marrant...s.t.p j'ai très peur!

　　le gars: dis moi que tu m'aimes!!

　　la fille : ok je t'aime...maintenant ralenti!!

　　le gars: maintenant fais moi un gros calin!!!

　　la fille lui fait un calin...

　　le gars: tu peux enlever mon casque, il me gêne!!!

　　la fille lui enlève le casque

　　dans le journal le lendemain en première page:

　　accident de moto à cause d'un problème de frein

　　deux personnes étaient présentes mais une seule a survécu!

　　La réalité des choses:

　　à mi-chemin sur la route

　　le gars réalise que ses freins ne fonctionnent plus

　　mais ne veux pas le dire à sa copine

　　à la place il lui fait dire qu'elle l'aime

　　et veux un calin pour la dernière fois!!

　　ensuite ,il lui fait mettre son casque

　　pour qu'elle puisse vivre encore

　　même si cela signifit qu'il doit y laissé sa vie!!!!