您的位置: 文国法语网 » 法语法国 » 热点新闻 » 正文
法国雪铁龙事件后记 雪铁龙汽车的中国梦想
http://fr.veduchina.com 文国法语学习网

  法国雪铁龙事件后记 雪铁龙汽车的中国梦想

  法国雪铁龙一直有一个伟大的中国梦,这个梦想无论是法国汽车人认为存在与否,都无关紧要,以法国汽车人的想法,法国汽车需要中国汽车市场,或者中国人应该喜欢法国车。然而,经过近20年在中国汽车市场的拼搏,雪铁龙的进步总是不如人意,另外一个来自雷诺的法国人掌门日产的戈恩则说,在他们的合作中,中国人的技术贡献为零。

  不论如何,在汽车中国,英法德意在排位上与欧洲排位完全不一样,这里是德法意英,以后或许就这样了,正如豪华车在中国,也是奥迪、宝马和奔驰,钉死你没商量。俺说雪铁龙也是这样,后来即使是对车一无所知的人也能发现,普桑和捷达,与富康压根就没差距,雪铁龙拿到中国市场来的不是它的过时产品,相比较德国大众老总自己就坦陈那是过时产品。然而,雪铁龙与大众的销量却相差甚远了。

  雪铁龙早在上世纪初就将中国看作最具发展潜力的国家,更有1931年雪铁龙汽车公司组织的横跨欧亚大陆的“东方之旅”,首次打开了中法汽车交流的大门,半个多世纪以后,1990年12月19日,雪铁龙汽车公司与中国东风集团在巴黎正式签订东风――雪铁龙轿车合资生产合同,到1992年9月5日,在中国工厂生产的第一辆富康轿车下线。

  雪铁龙却真是起个大早,却赶上个末班车。很多时间,坊间认为,法国方面没有太在意中国市场,曾传出过,东风集团的负责人去到雪铁龙总部,他们也只派出国际部主任接见,这好像是轻视中国市场的表现。但是,法国前总统希拉克每次访问中国,却少不了去武汉转悠一圈。那里,是法国汽车制造的大本营。连飞行表演的轻骑兵到中国,也去了武汉专场表演。

 
  最近,雪铁龙闹了一场似拟大祸,即在西班牙报纸上的广告,它用了毛泽东像并做了夸张性的修改。一时在欧洲华人圈引起轩然大波,并迅速传至中国本土。雪铁龙一反过去的行动迟缓,立即做出声明并表示道歉。之后,雪铁龙在瑞士报纸的广告上改用拿破仑的头像,也一样做了夸张性修改,不过,这与中国人无关,中国人没有反对。

  实际上那个广告,同时提到了凯撒,这其实十分重要,世界上能与凯撒并列的人有多少?分明雪铁龙是想讨好中国人,却没有想到中国人不买账。也许国人对将凯撒大帝不大了解,俺将其附录上来:

  凯撒大帝——威震欧、亚、非三大陆的古罗马统帅,杰出的政治家和军事家,充满传奇色彩的英雄人物,以其卓越的才能建立了古罗马帝国。在世人眼里,凯撒大帝是一种统治力量的象征,代表着强势、权威、成功、荣耀……

  历史上的凯撒大帝,作为古罗马帝国的缔造者,以其辉煌成就被世人广泛敬仰!自古罗马时代即被尊为半人半神的圣人。在西方,其影响及声望几乎仅次于上帝,而在 全球,有不相信上帝的人,但却没有人会怀疑凯撒大帝的力量。的确,根据历史记载,二千余年前的凯撒大帝才是西方的领袖学源头,在凯撒大帝逝世后44年,耶稣才诞生。所以,有史学家提到,二千年前,谁会注意到耶稣诞生的伯利恒小镇?而由凯撒大帝缔造的古罗马帝国才是值得人们注目的焦点!

  广告事件过去了,但是这一次足可以证明,雪铁龙已经十分注重中国人的感受。尽管雪铁龙可以解释,在欧洲那边政治人物卡通化十分正常,政治人物也不会有意见,这事情中国这边其实也知道,那么多国际漫画刊在《参考消息》上,人皆看过。问题是,那是一种本能的感受,感受不一定有要讲道理,感受没有道理好讲。这时候,法国人终于聪明了,明白事理了。如果法国人一开始就这么明白,在只有大众和雪铁龙两强相争的时代,大做一把也不会落到如今啊!那时候,东风集团可谓气势高涨,东风卡车横扫中国把一统天下的解放牌打得没了踪影。雪铁龙30年代在中国就有了名声,而且是时尚的标志,那时候拥有一辆雪铁龙,有如今天拥有私人飞机。德国大众?早年大家还不知道德国大众是谁呢,它的品牌效应哪能雪铁龙相比?可是,如今呢?大众已经声名显赫,俨然世界第一老跨。

  也许,开年大雪的08年雪铁龙会有转运,一个知道他人感受并学会尊重他人感受的人,他也会赢得尊重。俺对程赤兵说,那广告本来就谈不上辱华,如果不是出于阴暗心理,即便是失错打出的广告,也不是什么大不了的事情。 

 

http://fr.veduchina.com 文国法语学习网
作者:Sandrine 来源:文国网 更新时间:2008年01月28日 10:14
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接