-Et si je me changeais en b?uf musqué
　　-Alors je serais surprise
　　-Et si je me changeais en morse ?
　　-J’aurais un peu peur , aussi

　　-如果我变成了麝牛呢？
　　-我会感到惊奇的
　　-如果我变成了海象呢？
　　-我也会有点害怕

　　-Et si je me changeais en ours blanc
　　le plus féroce de la terre entière
　　avec des dents pointues,pointues
　　et que je te courais après
　　et que tu rentrais dans la tente en hurlant ?

　　-如果我变成了白熊
　　世界上最凶恶的动物
　　有着尖尖的，锋利的牙齿
　　我追着你跑
　　你会尖叫着跑回帐篷里吗？

　　-Alors je serais très surprise
　　et j’aurais très peur aussi
　　Mais malgré tout
　　sous ta peau d’ours
　　tu serais toi et je t’aimerais
　　Je t’aimerai toujours
　　toujours,encore
　　et encore et toujours
　　parce que tu es mon enfant à moi

　　-那么我会很惊讶
　　我也会非常害怕
　　但是不管怎样
　　在你的熊皮之下
　　你还是你
　　我爱你
　　我会永远爱你
　　永远，一直
　　一直到永远
　　因为你是我的孩子
　　是我的