您的位置: 文国法语网 » 法国留学 » 我的法国生活 » 正文
人在法国 在法国参加别样“欢送宴”
来源:文国网 时间:2008年01月28日 03:05      文章评论我来评论        进入社区

  人在法国 在法国参加别样“欢送宴”

  宴会晚9时才开始

  如果是在中国赴宴会,肯定一下班不久就要开宴了,吃完以后还要急忙往家赶,恋家嘛。而在法国,餐厅里的人密密匝匝,看来,晚9时开始宴会很正常。

  来参加“欢送会”的人真不少,两长溜桌子。但是桌子上只有刀叉,一小盘爆米花。人们在交谈着,似乎没有要吃的欲望,而我此时只能听到肚子“咕咕”的叫声。

  因为考虑到是别人请吃饭,所以我准备了一份礼物——中国的京剧脸谱。“请客的主人”对这样的礼物相当喜欢,给了我一个“比速”(贴面礼)的西方待遇。

  席间,那位“主人”把准备的纪念卡让每位到场的人留言签名作为永恒的纪念。当传到我眼前的时候,她执意让我用汉语写下祝福的话语。我执笔写下:“新工作,好运气”。她理解了我所写的意思后,很高兴地冲我点了点头。

  “法式大餐”并不丰盛

  宴会终于要正式开始了。

  主菜上来后,我想如果吃得太干净,会有点不好意思,所以故意留下一片白菜叶。然而,当我环顾四周,却发现每一个都将自己的盘子吃得干干净净,连一丁点“维生素”都没有残留。于是,我也一口将那一个“漏网”的菜叶吞进了肚子。

  结束“欢送宴会”的时候已经是夜里1时了。这么长时间,想来一定是菜肴满桌,异常丰盛吧?非也。原来这“法式大餐”跟“中式大餐”有很大的区别,它就固定的几道菜:开胃酒、第一道菜、主菜、餐后甜点。

  埋单的不是“主人”

  最后,请客的那位“主人”,起身去了收银台,我以为她要为大家付讫了,因为是她请大家参加自己的“欢送宴会”的嘛,按照中国人的思维,“主人”埋单是再正常不过的事情了。谁知道她转身将账单拿了回来,一桌子一张。

  然后,我周围的人立刻埋头像算数学题一般,用除法按人头平均后,自觉地从钱包中拿出应付的钞票,有的拿出了支票,有的拿出了银行卡。每个人都到柜台付自己的用餐费,欢欢喜喜,丝毫没有感觉这有什么不正常的。

  在回家的路上,同事们都在兴奋地谈论着回忆着刚才的欢快情景,而我也在思考着中西方文化的不同之处。

作者:Sandrine
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
文国西语 入门 马 欣 Mónica(西) ¥300 试听 购买
文国法语 入门 马雪琨 Guillaume(法) ¥320 试听 购买
文国法语 初级 马雪琨 Guillaume(法) ¥300 试听 购买
文国德语 入门 佟文斌 Marcus Grahl(德) ¥260 试听 购买
文国韩语 入门 王晓玲 郑显骏(韩) ¥180 试听 购买
文国韩语 初级 乔 文 郑显骏(韩) ¥320 试听 购买

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接