法语语法课堂----法语过去分词的性数配合

　　◆过去分词作定语时，要和所修饰名词的性数配合：
　　Il a des manières distinguées. 他的风度很优雅。

　　◆过去分词作主语的表语时，要和主语的性数配合：
　　Cette femme est distinguée 这位女子很优雅。

　　◆过去分词作直接宾语的表语时，要和宾语的性数配合：
　　Je la trouve distinguée. 我觉得她很优雅。

　　◆与助动词être一起变位时，要和主语的性数配合：
　　Elle sont parties tôt ce matin. 她们今天一早就动身了。

　　◆与助动词avoir一起变位时，要和提前的直接宾语性数配合：
　　Cette histoire est incroyable:je l'ai racontée à tous mes amis. 这个故事真难以置信：我把它向我所有朋友都说了。

　　◆如果过去分词没有直接宾语或直接宾语置于过去分词的之后，那么和助动词avoir一起变位的过去分词不 变：
　　J'ai raconté cette histoire à mes amis.我把这个故事讲给我朋友听了。
　　Elle a terminé.她结束了。