J'en ai marre de la grande soeur

　　讨厌好心唠叨姐，

　　Qui gémit tout et qui pleure

　　只会诉苦哭一场。

　　Marre de la pluie， des courgettes

　　讨厌至极风骚女，

　　Qui m' font vomir sous la couette

　　只会俗俏呕翻肠。

　　J'en ai marre de ces cyniques

　　讨厌无赖尽说谎，

　　Et dans les prés les colchiques

　　自认田园野花香，

　　J'en ai marre d'en avoir marre

　　讨厌世间讨厌觞。

　　Aussi……

　　再唱唱……

　　J'en ai marre de ceux qui pleurent

　　讨厌有人爱忧伤，

　　Qui ne roule qu'à 2 à l'heure

　　只会沉浸你我旁，

　　Qui se lamentent et qui s' fixent

　　讨厌有人多悲伤，

　　Sur l'idée d'une idée fixe

　　只认死理钻死巷。

　　J'en ai marre de ceux qui ralent

　　讨厌有人爱计较，

　　Des extrémistes à 2 balles

　　只为分厘争高强，

　　Qui voient la vie tout en noire

　　只认人世皆晦暗，

　　Qui m'expédient dans l' cafard

　　只想让我陷沮丧。

　　J'en ai marre de la grande soeur

　　讨厌好心唠叨姐，

　　Qui gémit tout et qui pleure

　　只会诉苦哭一场。

　　Marre de la pluie， des courgettes

　　讨厌至极风骚女，

　　Qui m' font vomir sous la couette

　　只会俗俏呕翻肠。

　　J'en ai marre de ces cyniques

　　讨厌无赖尽说谎，

　　Et dans les prés les colchiques

　　自认田园野花香，

　　J'en ai marre d'en avoir marre

　　讨厌世间讨厌觞。