法语歌曲----Allez la France 前进、法兰西

对球迷来说，对《Allez la France》这首歌肯定非常熟悉，中文翻做《前进、法兰西》。98世界杯决赛前中央5用了这首歌为法国队加油,这就是98年7月13日响彻整个香榭丽舍整个巴黎的那首歌。

Allez la France

Allez les gars
Le stade vous tend les bras
On est tous derrière vous
Pour vibrer et pour chanter
Faut donner tout
La coupe est au bout
Pendant un mois on met
Tous nos espoirs à vos pieds

Il est si beau le rêve
Que déjà on se lève
Jouer, tirer, marquer
Que nos coeurs vous préservent
Allez la France, allez

Allez la France
Woh Oh Oh !
C'est maintenant ou jamais
Allez la France
Woh Oh Oh !
Ensemble on va gagner

Faut tout tenter
Tout le temps attaquer
Vers le but avancer
Coups de pieds, coups de têtes
Forcer la chance
C'est pas gagné d'avance
Mais on y croit très fort
Et ce sera la fête

On est confiant d'accord
Mais pour être les plus forts
Il faut vous dépasser
Pour la coupe et le sport
Allez la France, allez !

Allez la France
Woh Oh Oh !
C'est maintenant ou jamais
Allez la France
Woh Oh Oh !
Ensemble on va gagner
Allez la France
Woh Oh Oh !
C'est maintenant ou jamais
Allez la France
Woh Oh Oh !
Ensemble on va gagner

冲吧，小伙子们
在运动场上（尽情）施展拳脚吧
人们在后方支持你们
心随你而动，歌为你而唱
为你们竭尽全力（倾其所有）
奖杯最终将是属于你们的
在这一个月的时间里
我们将所有的期望寄托在你们脚下

这难道不是一个美一般美好的梦想吗
我们已经站起来了
躲闪！射门！得分！
我们的心为你们跳动着
冲吧，法国（队），冲吧

冲吧，法国（队）
oh oh oh
抓住时机，就趁现在
冲吧，法国（队）
我们共同去打拼

尝尽各种冒险
只为时刻进攻
朝着球门前进吧
脚下传球，头球（攻门）
努力夺取时机
就算偶尔失利
我们仍然坚信
（比赛结局）将是值得我们欢呼的

我们有十足的信心
（法国队）将成为最强大的球队
你们一定能不断超越
赢得比赛，夺得奖杯
冲吧，法国（队）

冲吧，法国（队）
oh oh oh
抓住时机，就趁现在
冲吧，法国（队）
我们共同去打拼
冲吧，法国（队）
oh oh oh
抓住时机，就趁现在
冲吧，法国（队）
我们共同去打拼