Leçon28

    TEXTES I. LA PREMIERE SEANCE DE CINEMA

    Aujourd’hui, tout le monde va au cinéma.

    Pourtant, le cinéma n’est pas très ancien, il n’a pas cent ans.

    La première séance de cinéma eut lieu le 28 décembre 1895. Les frères Lumière présentèrent dans le sous-sol d’un café de Paris leur premier film. Au programme, il y avait dix petits films : « Les poissons rouges », « L"arrivée d"un train », « La mer », etc. Quelle surprise pour les spectateurs ! Ils voyaient les choses extraordinaires sur l’écran : le train qui avançait vers le public, les hommes et les femmes qui allaient et venaient, les poissons qui nageaient dans un bassin.

    De temps en temps, les spectateurs poussaient des cris de peur. A la vue du train qui avançait vers le public, quelques dames se levèrent et se jetèrent vers la sortie. On entendait des cris : « On va nous écraser ! »

    La première séance dura vingt minutes. Après la séance, on applaudit beaucoup les inventeurs du cinéma, Auguste et Louis Lumière. « C"est extraordinaire ! », « Quel beau rêve ! » disait le public.

    Le lendemain tout Paris en parla.

    Le 28 décembre 1895, le « septième art » débuta. 

D’après Les Frères Lumière

VOCABULAIRE

tout le monde everybody

ancien-ne a. ancient

avoir lieu v. to take place

décembre m. Decmber

le programme program

le poisson fish

la mer sea

etc. adv. etc.

la surprise surprise

spectateur-trice n. spectator

la chose thing

extraordinaire a. extraordinary

l’écran m. screen

le public the public,audience

nager vi. to swim

le bassin pool, basin

la peur fear

la vue sight

se jeter v. to rush, to throw oneself

la sortie exit

durer vi. to last

applaudir v. to applaud

inventeur-trice n. inventor

le rêve dream

l’art m. art

débuter vi. to begin

II. UNE NOUVELLE DANS UN JOURNAL

    Un monsieur qui a montré hier beaucoup de sang-froid, c’est M. Paul Truc, de Toulouse. Il allait traverser la rue quand il vit deux jeunes gens qui se sauvaient sur sa moto, alors il les poursuivit en taxi sans être remarqué par eux. La moto tomba en panne d’essence et les deux voleurs firent de l’autostop. M. Truc les prit avec plaisir avec lui, dans le taxi … jusqu’au commissariat de police voisin.

VOCABULAIRE

montrer vt. to show, to point out

le sang-froid self-possession

se sauver v. to escape

poursuivre vt. to pursue

le taxi taxi

tomber vi. to fall

la panne breakdown

voleur-se n. thief

l’auto-stop m. hitch-hiking

le commissariat police station

la police police

voisin-e a.n. neighbouring ; neighbour