II. UN MAUVAIS ELEVE

    Un professeur dit à la mère d’un élève :

    ——Madame, je suis désolé de vous apprendre que votre fils regarde ce que fait son voisin quand je donne des devoirs à faire en classe : il copie.

    ——Comment ? Mais qu’est-ce qui vous fait dire cela ?

    ——Ils font les mêmes fautes tous les deux.

    ——Mais, c’est peut-être son voisin qui regarde sur lui…

    ——Hélas non. Ecoutez plutôt : j’avais demandé quelle est la date de la mort de Napoléon. Son voisin a écrit : « Je ne sais pas », et votre fils : « Moi non plus ».

VOCABULAIRE

désolé-e a. very sorry

le fils son

le devoir excercise

copier vt. to copy

même a. same

la faute fault, mistake

la date date

la mort death

non plus adv. either, neither

DIALOGUE

——Les Français sont des gens très bien informés. Le matin, à l’heure du petit déjeuner, tous les Français, ou presque, écoutent les nouvelles du jour à la radio.

——Moi, quand j’écoute la radio, je fais autre chose en même temps.

——Et le soir, ils se retrouvent tous devant le petit écran pour le « Journal télévisé » de 20 heures.

——Avec la télévision, tout le monde apprend les mêmes nouvelles au même moment… C’est intéressant !

——Pour nos grands-parents, qui, dans leur jeunesse, n’avaient ni le son ni les images, et qui lisaient très peu, c’est une vraierévolution.

——Et qui commence seulement ! Demain, les satellites et le câble dans les villes…

——Demain, on aura un autre problème … Entre tous ces moyens d’information, comment va-t-on choisir ?

VOCABULAIRE

en même temps adv. at the same time

le moyen means, way