boue f. 泥浆；bout m. 尽头

bourgs m. 镇；bourre f. 废物

brouillard m. 雾；brouillard m. 日记帐

cache f. 藏物处；cache m. 遮挡纸片

cahier m. 本子；cailler v. 凝结；caillé m. 凝乳

camp m. 营地；quand copj. 当…时；quant prép. 至于…

canne f. 手杖；cane f. 母鸭；cane f. 斗篷

capital a. 都市的； capital m. 资本；capitale f. 首都

car m. 汽车；car conj. 因为；quart m. 四分之一

cent m. 一百；sang m. 血；sans prép. 没有；sens （v. sentir）感觉

chaîne f. 链条；chêne m. 橡树

chair f. 肌肉；chaire f. 讲台；cher, chère a. 亲爱的； chère f. 菜肴

champ m. 田野；chant m. 歌

chasse f. 狩猎；châsse f. 框架；chasse（v. chasser） 打猎

chaud a. 热的；chaux m. 石灰

cire f. 蜡；sire m. 老爷；cire （v. cirer）上蜡

claire f. 牡蛎；clerc m. 教士；clair a. 明亮的；clair m. 光亮

cœur m. 心脏；chœur m. 合唱

coin m. 角落；coing m. 木瓜

col m. 衣领；colle f. 胶水

commode a. 方便的；commode f. 五斗柜

compte m. 计算；comte m. 伯爵；conte m. 故事

coq m. 公鸡；coke m. 焦炭；coque f. 壳

content a. 高兴的；comptant adv. 用现款

cor m. 号角；corps m. 身体

cote f. 份额；cotte f. 工装裤；cote （v. coter） 标价

cou m. 脖子；coup m. 击；coût m. 价格；费用

cour f. 院子；cours m. 课；court m. 网球场

croix f. 十字架；croît （v. croître） 增长：croit（v. croire）相信

cuir m. 皮革；cuire v. 烧

dans prép. 在……之内；dent f. 牙

danse f. 舞蹈; dense a. 稠密的

date f. 日期；datte f. 椰枣

différend m. 分歧；différent a. 不同的

écho m. 回声；écot m. 杈干

échec m. 失败；échecs m.pl. 国际象棋

enceinte f. 围墙；enceinte a. f. 怀孕的

étendu a. 展开的；étendue f. 面积

faim f. 饿；fin f. 结束；fin a. 细的；fin m. 含量

fait m. 事实；fait a. 完成的；faix m. 重担；faîte m. 屋顶；fête f. 节日