法语学习----清明节习俗 Fête de Qingming

　　Festivités  法语学习 清明节习俗

　　L'activité principale des chinois à cette occasion est d'aller se recueillir et nettoyer les tombes de leurs familles, personnages importants et martyrs pour leur rendre hommage. On fait des offrandes et brûle du papier monnaie afin d'envoyer de la richesse aux défunts. Des pétards sont lancés pour faire fuir les mauvais esprits. L'encens, trait d'union entre ciel et terre, est aussi bruler afin de rentrer en contact avec l'au dela.

　　Hanshi a transmis à la fête actuelle la coutume de ne pas allumer de feu pendant au moins un jour (très peu observée de nos jours) et de préparer des mets spéciaux pouvant être consommés froids. Le type le plus souvent mentionné dans les textes anciens était une sorte de bouillie, mais aujourd'hui on pensera plutôt aux runbing, qui sont à l'origine des fameux rouleaux de printemps (chunjuan). 法语学习 清明节习俗

　　Au temps de la Fête de Qingming, il commence à faire doux et la végétation à verdir. Très souvent, les gens profitent de cette occasion pour aller, en groupe, se promener dans les champs, faire voler des cerfs-volants et admirer le paysage printanier. Le printemps est la saison du cerf-volant, notamment dans le nord de la Chine, où il vente beaucoup. 法语学习 清明节习俗

　　Autre coutume intéressante, malheureusement perdue au début du XXe siècle: dans le sud-ouest de la Chine, on décorait ou gravait des coquilles d'œufs à l'occasion de Qing Ming. 法语学习 清明节习俗