【法语学习 法语实用短语】au lieu de

    au lieu de

    解释：这是一个介词短语，引出一个与句子中心意思相左的成分，作状语，表示对立，意为“不……而……”或“不做……而做……”，后可接名词、代词或原形动词。

    举一反三：

    1.Au lieu du thé, je préfère du café.

    与喝茶相比，我更喜欢喝咖啡。

    2.Elle l'a invité au lieu de moi!

    她居然邀请了他而不邀请我！

    3.Au lieu de prendre le train, il prendra l'avion.

    他将不坐火车而乘飞机

    结合短语翻译以下句子：

    1.她不是给他100欧元而是1000欧元。

    2.他不干活，光玩。

    参考答案

    1.Au lieu elle de cent euros, elle lui a donné mille.

    2.Au lieu il travaille,il ne fait que s'amuser.