今日导读
您的位置: 文国法语网 » 法语学习 » 法语阅读 » 正文
法语阅读 中法对照----小王子 第二十六章
来源:文国网 时间:2008年04月11日 10:36      文章评论我来评论        进入社区

    他仍然笑着。随后他变得严肃起来: 

    “今天夜里…你知道…不要来了。” 

    “我不离开你。” 

    “我将会象是很痛苦的样子…我有点象要死去似的。就是这么回事,你就别来看这些了,没有必要。” 

    “我不离开你。” 

    可是他担心起来。 

    “我对你说这些…这也是因为蛇的缘故。别让它咬了你…蛇是很坏的,它随意咬人…” 

    “我不离开你。” 

    这时,他似乎有点放心了: 

    “对了,它咬第二口的时候就没有毒液了…” 

    这天夜里,我没有看到他起程。他不声不响地跑了。当我终于赶上他的时候,他坚定地快步走着。他只是对我说道: 

    “啊,你在这儿…” 

    于是他拉着我的手。但是他仍然很担心: 

    “你不该这样。你会难受的。我会象是死去的样子,但这不会是真的…” 

    我默默无言。 

    “你明白,路很远。我不能带着这付身躯走。它太重了。” 

    我依然沉默不语。 

    “但是,这就好象剥落的旧树皮一样。旧树皮,并没有什么可悲的。” 

    我还是沉默不语。 

    他有些泄气了。但是他又振作起来: 

    “这将是蛮好的,你知道。我也一定会看星星的。所有的星星都将是带有生了锈的辘轳的井。所有的星星都会倒水给我喝…” 

    我还是沉默不语。 

    “这将是多么好玩啊!你将有五亿个铃铛,我将有五亿口水井…” 

    这时,他也沉默了,因为他在哭。 

    “就是这儿。让我自个儿走一步吧。” 

    他这时坐下来,因为他害怕了。他却仍然说道:

作者:Sandrine
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国法语词霸
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门在线视频课程,特别适合于想以法语为第二外语,准备考研或者打算赴法留学的零基础...>>免费试听