实用信息 持中国驾照能不能在法国开车

    Conduire en France avec un permis delivre hors de l'Union Europeenne

    La durée de validité.
    - Votre permis de conduire étranger est valable en France jusqu'à l'expiration d'un délai d'un an après l'acquisition de la résidence normale (date correspondant à celle d'établissement effectif du premier titre de séjour).
    - Le récépissé de la première demande de carte de séjour ne constitue pas un titre de séjour.
    - En cas d'interruption officielle du séjour et de retour en France avec délivrance d'un nouveau titre de séjour, votre permis de conduire étranger est reconnu pendant l'année qui suit la date d'établissement de ce nouveau titre. 

    Les conditions de reconnaissance. 

    Pour être reconnu, votre permis de conduire étranger doit être en cours de validité et de plus :
    - avoir été obtenu avant l'établissement du premier titre de séjour ;
    - être rédigé en francais ou si nécessaire être accompagné d'une traduction officielle (c'est-à-dire par un traducteur assermenté en France ; la liste des traducteurs assermentés dans la préfecture et des sous-préfectures).

    Par ailleurs, il vous faut :
    - avoir l'age requis pour la catégorie de permis considérée et respecter les conditions de circulation, en particulier pour les véhicules poids lourds.

    L'échange contre un permis francais.
    La demande d'échange de votre permis de conduire étranger contre un permis francais est obligatoire pendant l'année qui suit l'acquisition de la résidence normale en France (à partir de la date d'établissement effectif du premier titre de séjour).

    En cas d'interruption du séjour et retour en France avec délivrance d'un nouveau titre de séjour, l'échange de votre permis de conduire étranger sera possible pendant l'année qui suit la date d'établissement de la nouvelle carte de séjour.

    En cas d'echange impossible
    Si l'echange de permis s'avere impossible, vous devez repasser les epreuves du permis francais, c'est-a-dire l'epreuve theorique generale d'admissibilite et l' epreuve pratique, En cas de difficultes linguistiques, vous pouvez vous faire accompagner d'un traducteur pour l'epreuve theorique.

    Les cas particuliers
    Les diplomates ou assimiles (titulaires d'une carte speciale emanant du ministere des Affaires etrangeres). Le principe general est la reconnaissance pendant la duree de la mission; il est possible de proceder a l'echange pendant le delai d'un an qui suit la date d'etablissement de la carte speciale, selon l'attitude du pays d'origine du permis.
    Les etudiants. Le permis de conduire est reconnu pendant la duree des etudes en France. Si, a l'issue des etudes, le titulaire du permis demeure sur le territoire francais, l'echange du permis est obligatoire pendant l'annee qui suit l'etablissement de la carte de sejour de resident normal.
Les titulaires d'une carte de l'Office francais de protection des refugies et des apatrides (OFPRA) ne sont pas soumis a la regle de reciprocite.

>> 人在法国----法国驾驶执照的一些常识