Après un assassinat, la police interroge cinq suspects, dont les caractéristiques sont les suivantes:
一起谋杀案发生后，警察审问了五个嫌疑犯，他们的特征如下：

A.Visage : 面部

yeux : l’un porte des lunettes noires ; les autres ont respectivement les yeux bleus, marron, noirs, verts.
眼睛：其中一个带眼镜，其他人的眼睛特点是：蓝色，栗色，黑色，绿色

Cheveux : l’un est chauve, les autres ont respectivement les cheveux blonds, chatains, noirs, roux.
头发：其中一个是秃头，其他人的头发特点是：金黄色，栗色，黑色，红色

Barbe : l’un est bien rasé : l’autre mal rasé, les autres ont respectivement une barbe, un collier, une moustache.
胡须：一个胡须刮得很干净，一个胡须没刮，其他人胡子的特点是：山羊胡子，络腮胡子，小胡子

B.Vêtements : 服饰

pantalon : écossais, noir, gris, rayé, un jeans.
裤子：格子的，黑色的，灰色的，条纹的，牛仔的。

Gabardine : blanche, beige, gris foncé, verte, marine
风衣：白色的，米色的，深灰色，绿色，海军蓝色

C.Professions : mécanicien, médecin, menuisier, ministre, musicien
职业：机械师，医生，木工，部长，音乐家

Le signalement du coupable est le suivant : 杀人犯的体貌特征如下：
L’homme a les yeux clairs, il porte un pantalon uni et une gabardine claire.
一个淡色眼睛，穿着单色长裤和一件淡色风衣的男人。

Qui est-ce, Jacaues ? Jean ? Joseph ? Jules ? Julien ?　
他是谁呢？Jacaues ? Jean ? Joseph ? Jules ? Julien ?

répondez avec l’aide des indications suivantes : 根据下面的提示回答 :

1.Le médecin a les cheveux chatains.　医生的头发是栗色的。
2.Julien n’a pas les yeux verts.　Julien 的眼睛不是绿色的。
3.Joseph est le prmier à gauche.　Joseph是左边第一个。
4.Le musicien s’appelle Julien.　音乐家名叫Julien。
5.Celui qui a les yeux marron est entre Joseph et le mécanicien.　有栗色眼睛的人站在Joseph和机械师中间。
6.Jean est à droite de celui qui a un jeans.　Jean站在穿牛仔裤的人右边。
7.Le ministre a un collier.　部长是留络缌胡子的
8.Celui qui est à droite de Joseph a un jeans.　Joseph右边是穿牛仔的人。
9.Le médecin est entre Jean et Joseph.　医生站在Jean和Joseph中间。
10.A droite de Jacques il y a celui qui a les cheveux roux.　Jacques右边的人是红头发的。
11.Julien a les cheveux noirs.　Julien是黑头发的。
12.Le menuisier a un pantalon rayé.　木工穿的是有条纹的裤子。
13.Le blond n’est pas à cote de Jean.　金色头发的人不站在Jean的旁边
14.Le mécanicien est au milieu.　机械师站在中间。
15.L’homme à la gabardine beige a une moustache.　穿米色风衣的人留着小胡子。
16.Celui qui a les yeux marron est à côte de celui qui est bien rasé.　有栗色眼睛的人站在胡子刮干净的人旁边。
17.Celui de droite a une gabardine marine.　最右边的人穿着海军蓝的风衣。
18.Jules a un pantalon noir.　Jules 穿黑色的裤子。
19.Jean a les cheveux roux.　Jean是红头发。
20.Joseph est à cote de l’homme à la gabardine verte.　Joseph在穿绿色风衣的人旁边
21.Le roux a des lunettes.　红头发的人戴眼镜。
22.Celui qui a une barbe a les yeux marron.　有山羊胡子的人眼睛是栗色的
23.Le ministre a un patalon noir.　部长穿的是黑色裤子。
24.Julien n’a pas de pantalon écossais.　Julien不是穿格子裤的。
25.L’homme à la gabardine gris foncé est à gauche du chauve.　穿深灰色风衣的男人在秃顶的人左边。
26.Le menuisier a les yeux bleus.　木工是蓝眼睛的。
27.Jules est à cote de l’homme à la gabardine marine.　Jules在穿海军蓝风衣的人旁边
28.Celui qui a les yeux bleus n’a pas la gabardine blanche.　蓝眼睛的人不是穿白风衣的。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com 
注解
a les (des, un, une) : 有...
le prmier :第一个
n’a pas : 没有
entre : 在...之间
à côte de : 在...旁边
celui qui : 某某人...
à droite : 在右边
à grauche : 在左边
L’homme : 男人

你能推出哪个是凶手吗？

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

>> 法语阅读 法语破案----Meurtre à New-York

>> 法语阅读 法语破案----Trop d'argent