您的位置: 文国法语网 » 法语学习 » 法语语法 » 正文
多主语时法语动词变位人称----法语语法课堂
http://fr.veduchina.com 文国法语学习网

当一句话里有多个主语时,为了准确地与动词配合,必须注意:

第一人称在另外两个人称中优先:

Mon frère et moi partitirons demain (3e pers. + 1re pers. = 1re pers.) 我哥哥和我,我们明天
动身。(动词用第一人称复数)

Toi et moi partirons demain. (2e pers. + 1re pers. = 1re pers.)
你和我,我们明天动身。。(动词用第一人称复数)

Ton frère, toi et moi partiront demain. (3e pers. + 2e pers. +1re pers. = 1re pers.)
你哥哥,你和我,我们明天动身。(动词用第一人称复数)

第二人称优先于第三人称:

Anne-Laure et toi êtes mes meilleures amies. (3e pers. + 2e pers. = 2e pers.)
阿纳-洛尔和你,你们是我最好的朋友。。(动词用第二人称复数)

但是,不应该忘记,在性的配合上,阳性永远优先于阴性:Ton frère et Martine sont partis les premiers. 你的兄弟和马蒂娜是第一批出发的。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

>> 法语动物的特殊表示方式----法语语法课堂

>> 法语名词奇特的单复数现象----法语语法课堂

http://fr.veduchina.com 文国法语学习网
作者:Sandrine 来源:文国网 更新时间:2008年05月07日 03:21
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接