今日导读
您的位置: 文国法语网 » 法国留学 » 留学实用信息 » 正文
法国留学申请准备篇----前辈经验之谈
来源:战法 时间:2008年05月14日 10:01      文章评论我来评论        进入社区
4.在cela网站注册,准备开始申请程序。

用邮箱注册就行。记住一定要如实填写个人的信息。网站上有一个中国的小国旗,点击一下就可以转换为中文显示。有些人直到完成了申请程序都不知道还有这个功能……

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

5.准备各种材料的公证(出生公证、高考成绩公证、大学成绩单公证等)。

很多申请材料,有些学校要求必须有法语件,或者公证书中有法语译文,也有些没有直接写明,我也有朋友是用英语的成绩单申请成功的。但是希望大家记住一点,法国人对英语不感冒的,即使他们会英语。所以如果有条件的话,最好准备下材料的法语版本。找翻译公司的费用比较昂贵,可以考虑你的法语老师,或者大学里的老师,有翻译认证的个人等等。有的公证处要求必须在他们指定的翻译公司翻译,如果遇到这样的,你可以试试换一个公证处,通常一个城市会有几个公证处的。我当时是拿到中文公证词后,到我所在大学找法语系的老师翻译,并加盖外文学院的公章,同样具有效力。然后拿到公证处和中文版本一起做成一份完整的公证书。

具体的材料办理流程,和申请英美的有些相似,大家可以咨询下身边的朋友,所不同的是做好中文材料之后我们不需要英语译文,而是要做法语翻译。详细的我就不再赘述了。

6.准备动机信和个人简历、办理护照。
动机信和个人简历要花些心思去写。写好中文之后最好找人翻译成法语版本。记住贯穿整个申请过程的始终,一定要说你只是想去法国读书,毕业后马上回国,千万不能透露你先在法国工作的念头,即使你有。
护照的办理很简单。去出入境管理局,填表,照相,交钱,然后过段时间去取就行。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

7.从法国学校的网站上下载申请表格,或者发邮件索取,填好之后寄出。

这个过程很繁琐,特别是对于法语水平不过关的人来说。总之一定要有耐心,学校的网站和申请材料都是法语的,但是每个都大同小异,只要耐心的查字典,搞懂一个,其他的就简单很多了。如果实在挺不下来,就找懂法语的人帮忙吧。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

8.等待学校的回复,并着手准备cela组织的e-tef考试。填写相关信息,给cela汇考试费,选择考试日期。
选择cela个人页面里面的法语考试,然后按照提示一步步来。E-tef考试网上有机经,大家可以去各个论坛收集一下,然后汇总归类。只要背好机经,拿个三百分还比较容易。(考试满分是900,答对得分,答错扣分,不答或者选择je ne sais pas不计分,成绩不要低于200分,否则签证的难度太大……)

让大家背机经,只是一个应急突击的办法,对于法语基础较差的朋友适用。我还是要重申,你最终是要到法国的,你是要靠法语生活的,如果之前不好好努力学,到了法国会苦不堪言的。今年五月份开始,e-tef的题库有大规模变化,很多题目没变,但是问题改变了,对于那些靠机经只背答案的朋友来说是个不小的打击(我当时因为这个差点栽了……),大家要多收集最新更新的机经,很久以前的已经没有参考价值了。

9.参加e-tef考试。按照收到的大学录取通知书的相关信息,补全cela个人页面的申请程序,给cela汇面签的费用,准备面签。

等通知书是一个漫长和痛苦的过程,大家一定要多申请几个学校,防止一个录取都没拿到。之后要补全cela个人页面上的申请程序,之后汇面签的费用。有人说可以不等填完cela的信息,提前汇款,因为汇款需要一段时间来确认,主要是为了节省时间。七、八月份是留学签证申请的高峰时间,如果无法错过这个时间,一定要尽早准备,早预约,早申请,因为之后还有很多事情要做,订机票、准备行李等等。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

>> 写入学申请应避免的十个错误 实用信息

>> 图文讲解 教你申请法国的房屋补贴(学生)

作者:Sandrine
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国法语词霸
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门在线视频课程,特别适合于想以法语为第二外语,准备考研或者打算赴法留学的零基础...>>免费试听