编剧/导演：加斯帕·诺 Gaspar Noe
 　　主演：莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci ; 文森特·卡索  Vincent Cassel ; 艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel.
 　　类型：犯罪、惊悚
 　　片长：99分钟
 　　国别：法国 

　　因为时间破坏了一切，因为某些行为无法挽回，因为人也是一种动物，因为复仇的意愿是最自然的冲动，因为大部分罪恶都不曾受到惩罚，因为失去所爱的人就如遭受闪电的打击，因为爱是生命的源泉，因为即使闪现了预兆也不能改变事件的最终进程，因为时间将揭开一切——最坏的与最好的。 

　　《不可撤消》讲述一个青年在毒品的作用下深信某皮条客曾强奸自己的女友，于是他以残忍的虐待开始了复仇。影片充斥着对同性恋者及女性的咒骂，还安排了意大利女星莫妮卡·贝鲁奇被强奸的裸戏，这个极度写实的场景竟持续近十分钟之久。 

　　导演

　　导演加斯帕•诺出来自阿根廷，生于一个四海为家的极其自由主义的中产家庭，这就可以解释因何他身上并没有多少地道的拉美气质。他的作品大都和故乡及人文特色无关，从资金来源、演员构成到电影源泉完全出自法国。1991年他以恐怖惊悚片《Carne》进入人们的视野，更通过此片结识了一批此后长期合作的演员，并获得了戛纳短片竞技单元奖。1998年颇为轰动的《独自站立》(I Stand Alone)是他第一次拍摄的电影长片，而最具话题效应的无疑是2002年的这部《不可撤消》了。 

　　背景

　　本片第55届戛纳电影节正式参赛作品，也是当年具争议性最大的一部的电影。放映的过程中，很多人对影片中赤裸裸的暴力镜头进行了强烈抨击，但也不乏欣赏者，据说一些坚持到最后把影片看完的观众竟集体起立，给予其长达五分钟的鼓掌。该片第一次在canne电影节上演时，有几百观众因为无法忍受其中近十分钟的强暴场面而中途退场。其中灭火器一段的暴力情节更是令人触目惊心。本片由法国红星monica bellucci和cassel主演，两人也是生活中的真实夫妻，在电影中的配合因此相当默契。这部影片显然试图从视觉和心理上令观众震撼，从头到尾洋溢着一种极端愤世嫉俗的情绪和典型的无政府主义宣泄冲动。其对社会底层生活的描写与刻画在残酷震撼之余又带给人深刻的启示，于是达到了导演“用鲜血、精液和泪水写就的真实情节剧”的目标。影片在当年戛纳电影节“导演双周”单元成为头条。比较有趣的是，曾经震惊影坛的法国禁片《Rape me》向导演加斯帕•诺小小地致敬了一把，两位女主角在休息时看的就是他的《独自站立》。 

　　影片伊始，镜头令人眩晕，好象DV机操纵在一个疯子的手里，画面内容不但漫无目的地飘过墙角、电线杆、马路、路灯，还会旋转、迂回、重复。在几分钟的时间里好象漫游失重太空一般让观众难以适应。但一些情绪，如焦躁感、无助感、彷徨感、虚无感等等的展示，却显而易见地达到了。令人窒息的长镜头也是本片的特色，这是拍摄手法上的一次冒险，没有任何剪切的大段长镜头颠覆着影片的旋律，也使得全片的切换不过17、18次左右。 

　　细节

　　视觉的极限并不是影片遭遇话题的最重要原因，心理的极限才是根本。影片直白地挑战着观众的道德底线，围绕一桩惊心的强奸案，充斥着可怕的暴力场景与大胆的性爱场面，特别是片中段长达十几分钟的暴力强奸场景，残酷得使人动容。这段细节没有暴露画面也没有色情意味，但镜头和场面的调度生冷而准确，每一个细节表情的捕捉都非常到位，从歹徒穷凶极恶的拳头到受害人被捂住嘴巴从喉咙深处发出的绝望而沉闷的嘶吼，观众们透过镜头看到的犯罪画面异常真实，强烈地冲击人类的恻隐之心，使无助和焦躁的感觉达到了顶点。而影片中暴力场面虽然不太多，但心理冲击依然巨大。皮埃尔报仇的时候，用灭火器一下一下，将一个同性恋者的脑袋砸成一团烂泥，脑浆四溅，即使是习惯嗜血画面的人也不免颤抖。 

　　结构

　　怪异的叙事结构和表现主题是影片的最大特色。本片采用了类似《记忆碎片》的叙事结构，观众首先看到的其实是故事的结尾，然后再一段一段地往前演，每当镜头开始变得晕转时，前一段故事就即将开始了。整体倒叙，部分正叙，在混乱中又可以清晰地整理出一条线路。影片最后的美丽画面是一切事情发生之前的最开端，和影片的暴力形成了鲜明的对比，让观众感叹如果一切都是幻觉该多好，但如果是不存在的，结局也已经开始，因此也更加突出了“不可撤消”“不可挽回”的主旨。
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

>> 《军中禁恋》法国电影 法语电影

>> 《不满》法国情色电影 法国伦理电影