儒、释、道confucianisme, bouddhisme et taoïsme

儒家confucianisme ; école confucianiste

理学néo-confucianisme ; école néo-confucianiste

道家taoïsme ; école taoïste

墨家mohisme ; école mohiste

法家légisme ; école légiste

藏传佛教bouddhisme tibétain

喇嘛教lamaïsme

大乘Mahayana ; Grand Véhicule

小乘Hinayana ; Petit Véhicule

密宗bouddhisme ésotérique ; Vajrayana (tibétaine) ; Théravada (thaïlandaise)

显宗bouddhisme exotérique

萨迦派（俗称花教）Sakyapa

宁玛派（俗称红教）Nyingmapa (secte rouge)

格鲁派（俗称黄教）Gelugpa (secte jaune)

噶举派（俗称白教）Kagyupa (secte blanche)

噶当派Kadampa

《钦定藏内善后章程》« Règlements en 29 articles visant une administration plus efficace du Tibet » ; « Statuts pour une meilleure administration du Tibet » ; Règlements administratifs du Tibet, approuvés par Sa Majesté

《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议》（简称“十七条协议”） Accord entre le gouvernement populaire central et le gouvernement local du Tibet sur les mesures concernant la libération pacifique du Tibet" (en abrégé l'Accord en dix-sept articles) ; « Accord entre le gouvernement populaire central et les autorités locales du Tibet sur la méthode de la libération pacifique du Tibet »

“流亡藏人宪章” « Charte des Tibétains en exil »

“西藏流亡政府”« gouvernement en exil du Tibet » ; « gouvernement tibétain en exil »

“西藏青年大会”（简称“藏青会”）Congrès de la Jeunesse tibétaine (TYC)

“西藏人民代表大会”« Assemblée des députés du peuple tibétain »

“中间道路”« voie médiane »

阿沛·阿旺晋美Ngapoi Ngawang Jigmei

八思巴Phags-pa (1235-80)

达赖喇嘛Dalaï Lama ; dalaï-lama

班禅额尔德尼Panchen Lama ; panchen-lama

班禅额尔德尼·确吉坚赞Bainqen Erdini Qoigyi Gyaincain