唐蕃会盟碑Monument de l'union entre les Tang et les Tubo ; monument à l’Alliance Tang-Tubo

驻藏大臣amban (envoyé/commissaire/représentant impérial)

“供施关系”relation « prêtre/protecteur »

西藏自治区筹备委员会Comité préparatoire de/pour la Région autonome du Tibet

哈达hada/Khatag

袈裟kasaya

经幡bannières religieuses

转经Circumanbulation ; faire tourner les moulins à prières

嘛尼堆monticules de mani

僧尼bonzes et bonzesses

僧俗群众ecclésiastiques et laïcs

天葬funérailles célestes où le corps sera emporté par les vautours

雪顿节Shoton ; Xodoin (Fête du yaourt)

望果节fête Ongkor ; fête dite "aller dans les champs"

夏尔巴人Sherpa

西藏中学écoles secondaires pour les élèves tibétains ; écoles tibétaines créées hors du Tibet

青藏铁路(ligne de) chemin de fer Qinghai-Tibet ; voie ferrée Qinghai-Tibet

中国伊斯兰教协会Association islamique chinoise

伊斯兰教历纪元、回历纪元hégire

逊尼派sunnite

什叶派chiite

斋月Ramadan

宰牲节 Id al-Adha(Fête du grand sacrifice, immolation des animaux)

古尔邦节（库尔班节）Qorban/fête al-qurban

开斋节（肉孜节）Id al-Fitr

肉孜节Baïram

圣纪节Maulid al-Nabi

匈奴Xiongnu (Huns)

契丹Qidan (Khitans)

突厥Tujue (Turcs)

东突厥斯坦（东突）Turkestan oriental