今日导读
送上一首le temps du muguet - 铃兰时节。大家都知道法国5月1日是铃兰节,那小巧如风铃般可爱的铃兰最可爱了。铃兰法语中称为muguet du bois，英文叫做lily of the valley，光这个名字，就让听众钟爱它。这首歌的旋律我保证所有人都听过，是一首我们熟悉的老歌---法语版的“莫斯科郊外的晚上”。
Le temps du muguet,法语歌曲,法语歌曲mp3
|
Le temps du muguet
Il est revenu le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé
Il est revenu flaner le long des quais
Jusqu'au banc où je t'attendais
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
Aujourd'hui plus beau que jamais
Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés
Pour nous deux rien n'aura changé
Aussi belle qu'avant
Notre chanson d'amour
Chantera comme au premier jour
Il s'en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année pour se faire oublier
En partant il nous a laissé
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s'aimer pour s'aimer longtemps.
|
铃兰花开的季节
又是铃兰时节
有如重逢故友
复又倘佯码头
与我一起等候
我看到你的笑脸
重新绽放
美丽得绝无仅有
铃兰时节超不出
每年五月
花瓣凋谢的时候
只有我们永恒持久
我们的恋曲
美丽如从前
醇如当初
铃兰时节游走
有如疲惫的故友
留下一年的考验
离别时撒下
春天的气息
和二十岁的芳幽
愿恋情更长更久
|
>> 法语歌曲----L'amour est bleu 爱是蓝色的
| 文国西语 入门 | 马 欣 Mónica（西） | ￥300 | 试听 | 购买 |
| 文国法语 入门 | 马雪琨 Guillaume（法） | ￥320 | 试听 | 购买 |
| 文国法语 初级 | 马雪琨 Guillaume（法） | ￥300 | 试听 | 购买 |
| 文国德语 入门 | 佟文斌 Marcus Grahl（德） | ￥260 | 试听 | 购买 |
| 文国韩语 入门 | 王晓玲 郑显骏（韩） | ￥180 | 试听 | 购买 |
| 文国韩语 初级 | 乔 文 郑显骏（韩） | ￥320 | 试听 | 购买 |
文国网版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站链接
如果说法国是世界上节假日最多的国家，相信没有人会提出异议。双休日、带薪长假、法定节假日再加上其他...
