今日导读
您的位置: 文国法语网 » 法语法国 » 热点新闻 » 正文
法国宣称有官方组织 抵制法国游引中法争执
来源:文国网 时间:2008年06月13日 11:57      文章评论我来评论        进入社区

中国游客“抵制法国游”正在引发法中之间的公开争执。法国政府再次呼吁“中国政府尽快结束让旅行社抵制法国游的做法”,并发出中国的态度“与法中两国的伙伴关系背道而驰”之类的重话。自从北京一些旅行社调整赴法旅游项目以来,“中国或北京政府下达了旅游抵制禁令”一说就在法国传得沸沸扬扬。中国外交部发言人秦刚10日在回答提问时表示,希望法方能够多做一些有利于吸引更多中国游客到法国旅游的事情。
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

法国政府表现“很焦虑”

据法新社9日报道,法国外交部发言人安德列亚尼当天称:“我们了解到,北京市政府部门口头通知北京市的有关旅行社,建议他们不要把我国当作旅游目的地,不要组织游客来法国旅游。我们同中国政府以及北京市政府进行了交涉并强调,如果这些事情属实,那么这种态度与法中两国的伙伴关系背道而驰。”当地舆论普遍注意到,这已是法国外交部近期第二次就此问题公开表态,5月30日,同样是这位发言人,曾公开要求中方就为何将法国从中国公民旅游目的地名单除名“做出解释”。

法国国际广播电台9日称,法国政府已亲自出面,并通过现任欧盟轮值主席国斯洛文尼亚向中国暗示,中国与欧盟可以有好的伙伴关系,但如果法中因此交恶,“将对中国不利”,因为法国将自7月1日起接任欧盟轮值主席国。

《巴黎人报》网站的评论称,法国外交部这种异乎寻常的姿态,是一种“焦虑”的表现。据巴黎旅游局的统计,“2007年中国赴法游客达60万人,平均每人每天购物消费在80欧元左右,其中90%用于购买奢侈品。但近期以来,中国人的身影已变得越来越罕见,商家个个叫苦不迭。法国国际广播电台也称,法国接待中国游客的旅行社称“今年是灾难年”。正因为这种上上下下共同的“焦虑”,迫使法国外交部一反常态地接连两次要中方“给个说法”。

“中国不会干涉个人旅游”

对于法方接二连三的要求,中国驻法国大使馆参赞朱立英10日在接受《环球时报》记者采访时表示,“这是中国老百姓自发行为,选择去哪个国家旅游,是他们的权利。中国政府从来没有发布过,也不可能做出任何指令干涉个人旅游活动。”朱立英说,这件事情的源头并不在中国。这两天法方有关部门一直在和使馆联系,希望中国政府出面“平息”该事件。但“解铃还须系铃人”,奥运火炬在巴黎受阻、达赖喇嘛被授予“巴黎荣誉市民”,应该反思的是法国。中国驻法使馆领事部参赞许建工也说:“法国经常拿民主说中国,中国老百姓不愿来法国旅游,法国要求中方政府出面‘干涉’,法国给中国百姓的民主又跑到哪里去了?”

北京的一些旅游业者在接受《环球时报》记者采访时说,实际上,夏季原本就是亚洲游客出游淡季,加上奥运即将在中国举办,中国游客出国游出现低潮本合情合理。另外,“5·12”大地震,中国举国震动,全民哀痛,对于许多重视传统的中国人而言,出国休闲旅游,显然是一件十分不合时宜的事,恐怕不仅巴黎,许多境外游在这一时期都出现流量减少的情况。

有学者认为,法国业界和政府的焦虑可以理解,但中方不可能收回根本就不存在的“旅游禁令”,更不可能强迫中国游客去法国旅游、消费。另外,法国咄咄逼人的姿态,反而会刺激中国公众加深对法国的负面印象,此前种种风波造成的负面印象,正是造成目前中国游客对法国游裹足不前的重要原因。

“反制裁”在法国没市场

自上月末北京一些旅行社调整赴法游项目后,某些法国媒体和评论人士曾提出“反制裁”的方案,但这种提议很快被大多数舆论否定。多数法国人认为,法国对中国产品的依赖度很高,如果通过进口制裁来报复,法国人同样也会深受其害。而旅游“反制裁”甚至连呼吁的声音几乎都听不到:法国人赴华旅游形式灵活多样,不存在所谓“旅游目的地”一说,“抵制赴华旅游”缺乏实际操作的可能性。

一些法国媒体对中国民众自发减少法国游表示“理解”。法国《世界报》写道,从巴黎老佛爷商场“假钞事件”对中国游客的侮辱到奥运圣火在巴黎的遭遇等事件,不仅让中国游客没有了安全感,也刺伤了老百姓的民族感情,北京出现自发取消法国游的个人行为也就不难理解了。法国国际广播电台也说,当中方要求法方制止巴黎市政府接见达赖喇嘛时,后者以“不便干涉地方政府权威”为由不予理睬,因此如果中国政府拒绝法国的要求,其理由将是理直气壮的。

西方误读中国民间力量

尽管如此,对法国外交部的两次“质疑”,中国都做了肯定发展双方交往的正面表态。外交部发言人秦刚10日表示,原则上,我们主张国与国之间的人民应该加强往来,因为这有利于促进彼此之间的相互了解。他强调,希望法方能够多做一些有利于吸引更多中国游客到法国旅游的事情。

“今年以来,中国民众对西方某些歪曲报道的谴责,越来越令西方惊讶于中国民意的强大和民心的凝聚。”上海欧洲学会会长伍贻康在接受《环球时报》记者采访时说,在感受到中国民众巨大力量的同时,一些西方国家也产生了误读,认为中国民众的一些表现是来自政府“无声的命令”,尤其是涉及政治问题时,西方媒体更愿意这样解读。他认为,“实际上,中国政府已经做了引导,以免引起外交误会。至于此次事件是否会引起少数对华不友好媒体的炒作,还很难说,但就法国政府来说,更应当努力理解中国民众的声音,加强双方的沟通和理解。两国都要以平常心来看待。”
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

>> 法语新闻 法国国家二台:中国游客抵制法国游

>> 法国民间要抵制中国 报复北京取消巴黎游

作者:Sandrine
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国法语词霸
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门视频课程
文国网法语入门在线视频课程,特别适合于想以法语为第二外语,准备考研或者打算赴法留学的零基础...>>免费试听