文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

词、创曲、演唱兼于一身的才华出众的法国流行男歌手Francis Cabrel，早在80年代就以其优美的旋律、抒情的歌词及世故的形象名噪一时；而时值今日，他依然以其具有亲和力的音乐响誉歌坛，不仅在歌手和音乐制作人这些同行中有着极大的知名度，更是在成千上万的法语歌迷心中留有一席之地；他作为众多流行天王、天后中的一员，在整个法语歌坛发展的漫漫征程中起着举足轻重的作用。Francis Cabrel 从法国南部带来他自弹自唱的l’aime à mourir(1979)，在他的风格中明显融合了美国乡村音乐元素，这使他较其他的法国歌手更加独特。当然他有一点点南部口音，但这并不影响人们对他的喜爱，特别是他的那首octobre 被当作电视节目《巴黎感觉》的片尾区后，他在遥远的中国的影响力骤然增加。
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai  法语歌曲 法语歌曲MV

Mon enfant, nu sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

>> Chanson de toile 法国歌曲 法语歌曲

>> Hey oh 法语慢摇 法语歌曲视频 法语歌曲MV