Qu’est-ce que tu veux dire par là ?
What do you mean by this ?
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
J’ai essayé en vain.
I tried in vain.
Tu peux être fier de toi.
You can be proud of yourself.
Ne trouvez-vous pas que cette coifure la vieillit ?
Don’t you think this hair style puts years on her?
Tu ne me fais pas peur.
I’m not scared of you.
En aucun cas.
Under no circumstances.
Je peux faire une suggestion ?
Can I suggest something.
Qu’est-ce que tu me reproches ?
What are you blaming me for ?
Je ne me le pardonnerai jamais.
I’ll never forgive myself.
Cela n’en finit pas.
This is taking too long.
Est-ce que tu as bien dormi ?
Did you sleep welll ?
Il sera bientôt trop tard.
It’ll soon be too late.
L’émission commence à neuf heures.
The programme starts at nine.
Je n’ai pas peur de lui.
I’m not afraid of him.
C’est bien possible.
Il may well be.
Je voudrais écouter les informations.
I’d like to hear the news.
Je voudrais boire un verre de lait.
I’d like a glass of milk.
Il faut l’espérer.
Hopefully.
Attention.
Watch out.
Est-ce que tu as encore faim ?
Are you still hungry ?
Cela n’a pas duré très longtemps.
It didn’t last very long.
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
C’est lui ou moi.
It’s either him or me.
Du matin au soir.
From dawn still dusk.
Cela n’est pas si grave.
It’s not that serious.
Il n’a toujour pas répondu.
He still hasn’t answered.
Cela me donne une idée.
This gives me an idea.
Il faut te maîtriser.
You’ve got to get hold of yourself..
Ce n’est que partie remise.
We’ll take a rain check on this.
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
