
◎译 名 逃出法兰西/巴蒂诺尔先生/巴蒂尼奥勒先生
◎片 名 Monsieur Batignole
◎年 代 2002
◎国 家 法国
◎类 别 剧情/喜剧
演员表
Jules Sitruk .... Simon Bernstein
热拉尔·朱诺 Gérard Jugnot .... Edmond Batignole
Michèle Garcia .... Marguerite Batignole (as Michele Garcia)
让-保罗·洛维 Jean-Paul Rouve .... Pierre-Jean Lamour
Alexia Portal .... Micheline Batignole
Violette Blanckaert .... Sarah Cohen
Daphné Baiwir .... Guila Cohen (as Daphne Baiwir)
Götz Burger .... SS Col. Spreich
Elisabeth Commelin .... Irène
Hubert Saint-Macary .... Gendarmerie lieutenant
Daniel Martin .... Brigadier Albert
Nadine Spinoza .... Rachel Bernstein
Damien Jouillerot .... Martin
Philippe Du Janerand .... Administrateur
Marie-Gaëlle Cals .... Edwige
Flannan Obé .... Paul
Karine Pinoteau .... Infirmière train
Didier Lafaye .... Indic village
Christophe Rouzaud .... Curé village
Sylvie Herbert .... Concierge Montmartre
剧情介绍
巴黎被德国军队占领已经整整2年了,生活变得越来越艰难。食物、冬季取暖的煤要排队几个小时才能买到。
巴蒂诺尔先生是肉铺的老板。对他和他的家庭来说,生活要好过一些,尤其是他哥哥是个农夫,他在自家的地窖里养兔子!他了解那些德国人,因为他参加过第一次世界大战,他不怎么喜欢他们,可只要他们不给他找茬就行……
不过有一天,发生了一件事:住在他楼上的一家犹太人被捕了,是这家女儿的未婚夫向纳粹告发了他们。
几天以后,这个犹太家庭的一个孩子西蒙来到巴蒂诺尔先生家里避难。他是逃出来的!可巴蒂诺尔先生不敢收留他,他想把西蒙打发回去,因为他很害怕德国人,害怕法国警察局,也害怕自家人知道这件事情……但是,在孩子和小商人之间逐渐产生了一种友谊。本来对一切都抱定“不管闲事”态度的巴蒂诺尔先生决定冒险搭救这个孩子。他想帮助西蒙逃到瑞士去。但瑞士很遥远,德国人又无处不在……
1942年法国被纳粹德国占领,处处风声鹤鸣,住在肉店老板巴迪先生楼上的犹太家庭正要逃亡到瑞士,却被巴迪的亲纳粹未来女婿告发出台。小西蒙成功逃生,求巴迪施以援救。向来胸无大志、平安则吉的巴迪虽不情愿,却做不到铁石心肠,历经考验之后更发现自己居然也具备了成为英雄的条件。