文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国法语网 » Jeux Olympiques - Pékin 2008 » 正文
AMSTERDAM 1928年奥运会·阿姆斯特丹
来源:文国网 时间:2008年07月18日 03:17      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Les Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam se déroulèrent dans une atmosphère de paix et d'harmonie, précédant vingt ans d'incertitude économique suivis d'une guerre. L'exemple le plus édifiant de ces Jeux fut peut-être l'expérience du rameur australien Henry Pearce. A mi-parcours dans sa course de quart de finale, il s'arrêta de ramer pour laisser passer une famille de canards devant son embarcation. Pearce remporta la course et plus tard la médaille d'or. Au cours de la cérémonie d'ouverture, la délégation grecque conduisit le défilé des athlètes et celle des Pays-Bas, pays hôte le ferma. La Grèce en premier et le pays hôte en dernier devenaient ainsi partie du protocole olympique. Les athlètes de vingt-huit pays s'attribuèrent des médailles d’or à Amsterdam, un record qui allait tenir durant quarante ans. Le nombre de participantes fit plus que doubler car les femmes furent enfin autorisées à participer en gymnastique et en athlétisme. Pour la première fois des athlètes asiatiques remportèrent des médailles d'or. Le Japonais Mikio Oda décrocha ainsi la médaille du triple saut et son coéquipier, Yoshiyuki Tsuruta, celle du 200m brasse. Tandis que l'équipe indienne obtenait la victoire en hockey-sur- gazon. Entre 1928 et 1960, '’équipe indienne gagna ainsi six médailles d'or d’affilée. Une autre série de victoire à répétition débuta en 1928, la Hongrie prit la première des sept médailles consécutives qu'elle gagna en sabre par équipe.

46 CNO (Nations)

2 883 athlètes (277 femmes, 2 606 hommes)

109 épreuves

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

1928年阿姆斯特丹奥运会是在和平以及融洽的氛围下举行的,尽管长达20年的经济动荡和战争已经有了先兆。或许澳大利亚划船选手亨利-皮尔斯的经验就是赛事最好的例证,在1/4决赛进行到一半时,他停下来让一群鸭子从他的赛艇前通过。即使如此皮尔斯还是在比赛中胜出,随后他也赢得了金牌。在开幕式上,在国家检阅入场时希腊代表团居首,荷兰则在最后。希腊最先,东道主最后这一方式入场随后成为了奥林匹克章程一个永久的部分。有来自28个不同国家的选手们在阿姆斯特丹赢得了金牌,这在近40年来还是一个纪录。由于女子选手被准参加体操和田径比赛,因此数量也翻了两倍。亚洲选手在本届比赛中首次获得金牌,日本的织田干雄在三级跳远比赛中胜出。他的队员鹤田义行赢得了200米蛙泳的金牌。与此同时,印度在曲棍球比赛中横扫对手夺冠。在1928年和1960年之间,印度队在该项目上夺得6连冠。另外一个从1928年开始的连冠记录是,匈牙利在团体佩剑项目上开始了7连冠的伟业。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com 
46个奥委会成员国和地区
2883名运动员(277名女选手,2606名男选手)
14个大项109个小项
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

CÉRÉMONIES

Amsterdam 1928. Henri Denis (NED) prononce le serment olympique au milieu des porteurs des drapeaux des nations. Ouverture officielle des Jeux par : S.A.R. le prince Hendrik

Allumage de la vasque olympique par : C'est à l'occasion de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'Amsterdam en 1928 que la flamme olympique fut allumée pour la première fois.

Serment olympique par : Henri Denis (football)

Serment officiel par : Le premier serment des officiels fut prononcé lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Münich en 1972.

正式宣布奥运会开幕:荷兰王子亨德里克殿下
奥运圣火点燃:在开幕式进行圣火点燃从1928年阿姆斯特丹奥运会开始运动员代表宣誓:亨利-丹尼斯(足球运动员)
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  • >> 法语体育词汇 法语奥运词汇 法语词汇
  • >> 北京奥运吉祥物介绍之福娃妮妮 中法对照
  • 编辑:Sandrine
    评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

    文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
    文国法语词霸
    文国网法语入门视频课程
    文国网法语入门视频课程
    文国网法语入门在线视频课程,特别适合于想以法语为第二外语,准备考研或者打算赴法留学的零基础...>>免费试听