文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Ce que représente le baseball dans l'histoire des Etats-Unis se reflète peut-être mieux dans un simple dictionnaire que dans l'encyclopédie du baseball, pourtant épaisse de 7 cm.

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Format de la compétition de baseball

Huit équipes participeront à la compétition olympique de baseball, qui se déroule par poules. Elle comporte trois phases : éliminatoire, demi-finales et finales.

Phase éliminatoire

Lors des éliminatoires, chaque équipe jouera contre toutes les autres. Le classement des équipes se fera selon les victoires et les défaites, une fois tous les matchs disputés.

En cas d'égalité après les éliminatoires, les équipes seront départagées comme suit:

1. L'équipe gagnante à l'issue du(des) match(s) opposant les deux équipes à égalité obtiendra le meilleur classement ;

2. Le plus petit nombre de points divisé par le nombre de manches jouées en défense lors du(des) match(s) opposant les deux équipes à égalité ;

3. Le plus petit nombre de points obtenus divisé par le nombre de manches jouées en défense lors du(des) match(s) opposant les deux équipe à égalité ;

4. La moyenne la plus élevée à la batte lors du(des) match(s) opposant les deux équipes à égalité ;

5. Décision à pile ou face.

Phase demi-finales

A l'issue des éliminatoires, les quatre équipes les mieux classées s'affronteront en demi-finales, selon le format suivant :

Demi-finale 1 : l'équipe classée 1ère affrontera l'équipe classée 4e

Demi-finale 2 : l'équipe classée 2e affrontera l'équipe classée 3e

A l'issue de ces matchs, les deux équipes victorieuses disputeront le match pour la médaille d'or et les deux équipes perdantes disputeront le match pour la médaille de bronze.

Phase finale

Les matchs de finale se dérouleront de la manière suivante :

Match pour la médaille de bronze :

perdant de la demi-finale 1 vs perdant de la demi-finale 2

Match pour la médaille d'or :

vainqueur de la demi-finale 1 vs vainqueur de la demi-finale 2
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Baseball : règles

Après des matches éliminatoires régionaux, huit équipes sont qualifiées (deux pour chaque continent: Amérique du nord et du sud, Europe, Asie et deux après des éliminatoires entre les premières équipes d'Océanie et d'Afrique).

Lors des Jeux, chaque équipe affronte les sept autres une fois, et les quatre premières passent en demi-finales. La première équipe joue la quatrième place, et la seconde joue la troisième place. Les vainqueurs des demi-finales se rencontrent afin de décider de l'attribution de l'or et de l'argent, les deux perdantes jouant le bronze.

Le baseball implique deux équipes qui s'affrontent chacune leur tour en attaque et en défense. Le but du jeu est de marquer le plus de points en neuf reprises. Le tour à la batte de chaque équipe s'achève lorsque trois de ses batteurs ont été expulsés. Si le score est à égalité après neuf reprises, les équipes jouent une dernière manche jusqu'à ce qu’une équipe prenne l'avantage.
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com