
Les Jeux Olympiques de 1948 à Londres furent les premiers à être retransmis à la télévision. Bien que peu nombreux étaient alors en Grande-Bretagne les possesseurs de postes privés. Une compétition féminine de canoë fut organisée pour la première fois et remportée par la Danoise Karen Hoff. L’Américain de dix-sept ans Bob Mathias décrocha la médaille du décathlon seulement quatre mois après avoir fait ses débuts dans ce sport. Il est le plus jeune athlète de l’histoire olympique à avoir gagné une médaille d’or en athlétisme. Deux athlètes champions olympiques en 1936 réussirent à défendre leur titre douze ans plus tard. Il s’agit de la Hongroise Ilona Elek en fleuret et le Tchécoslovaque Jan Brzak dans le 1 000m du Kayak à deux. La Néerlandaise Fanny Blankers-Koen établit le record du monde dans six épreuves mais, du fait des règles de l’époque, ne put se présenter qu’à quatre d’entre elles. Elle les remporta toutes les quatre : le 100m, le 80m haies, le 200m et le relais 4x100m. La pianiste de concert française, Micheline Ostermeyer, gagna les lancers du poids et du disque. Karoly Takács qui faisait partie de l’équipe hongroise de tir au pistolet championne du monde en 1938, perdit sa main droite, sa main de tir dans l’explosion d’une grenade. Takacs se forma alors lui-même au tir de la main gauche, ce qui lui permit de décrocher la médaille d’or dans l’épreuve du pistolet au tir rapide.
59 CNO (Nations)
4 104 athlètes (390 femmes, 3 714 hommes)
136 épreuves
1948年伦敦奥运会是首次有电视转播的一届,尽管在英国实际上很少人有自己的电视机。女子赛艇项目首次成为奥运会列项,丹麦的卡伦-霍夫赢得金牌。17岁的美国选手马蒂亚斯在自己从事十项全能这个项目仅4个月后便赢得金牌,他也是奥运会历史上在男子田径项目上赢得金牌最年轻的选手。在1936年夺冠的两位选手时隔12年后成功卫冕。她们是参加女子花剑项目的匈牙利选手埃莱克和参加加拿大式双人1000米赛艇的捷克斯洛伐克人博尔扎克。荷兰选手科恩是6个项目的世界纪录保持者,但当时的规则每位选手只允许参加4项,结果她在报名的4项中全部胜出:100米、80米栏、200米和4×100米。钢琴演奏家法国的奥斯特梅耶赢得了铅球和铁饼两个项目的金牌。塔卡奇是1938年匈牙利手枪射击队获世界冠军的一员,当时他的持枪手-右手已经被手榴弹炸掉。塔卡茨随后用左手练习射击,10年后他在手枪速射项目上赢得一枚奥运金牌。
举办时间:7月29日-8月14日
59个奥委会成员国和地区
4104名运动员(390名女选手,3714名男选手)
17个大项136个小项
CÉRÉMONIES
Londres, Stade de Wembley, 29 juillet 1948, cérémonie d'ouverture: Le dernier porteur de la torche John Mark défile devant la tribune d'honneur sous les applaudissements des membres du Comité d'organisation.
Ouverture officielle des Jeux par : Sa Majesté le Roi George VI
Allumage de la vasque olympique par : John Mark (athlétisme)
Serment olympique par : Donald Finlay (athlétisme)
Serment officiel par : Le premier serment des officiels fut prononcé lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Münich en 1972.
FAITS MARQUANTS
En dépit des années de difficultés dues au rationnement de la nourriture, de l'habillement et d'autres produits essentiels, le comité d'organisation anglais fait un travail remarquable. Jeux spartiates s'il en fût... mais c'est la victoire sur la nuit.
正式宣布奥运会开幕:国王乔治6世
奥运圣火点燃:约翰-马克(田径选手)
运动员代表宣誓:多纳德-芬雷(田径选手)
由于正处于采取食物、衣服和其他基本生活物品配给制的困难年代,英国组委会仍做了非同寻常的工作。斯巴达游戏可能曾经说过……但胜利超越黑暗时刻的确是真的。