Les Jeux Olympiques de 1952 à Helsinki débutent d’une manière spectaculaire avec l’entrée dans le stade de Paavo Nurmi, alors âgé de 55 ans, portant la flamme olympique et qui allume une vasque olympique sur le terrain. Puis, de jeunes joueurs de football portèrent la torche jusqu’en haut de la tour du stade où une autre vasque olympique fut allumée par Hannes Kolehmainen, âgé quant à lui de 62 ans. C'est pourquoi il semble particulièrement approprié que l'un des exploits les plus extraordinaires à Helsinki soit celui d'un autre coureur de fond, le Tchécoslovaque, Emil Zatopek qui devint le seul participant de l'histoire olympique à avoir remporté le 5 000m, le 10 000m et le marathon aux mêmes Jeux Olympiques. L'Union soviétique participa pour la première fois. Bien que les athlètes de sa délégation furent hébergés dans un village séparé, les préventions concernant les rivalités de la Guerre froide s'avérèrent sans fondement. Les gymnastes soviétiques féminines se révélèrent particulièrement impressionnantes. Elle remportèrent la compétition haut la main, débutant une série de victoires qui devait durer quarante ans, jusqu’à l'éclatement de l'Union soviétique en républiques séparées. L'une des premières femmes autorisées à concourir contre des hommes en dressage équestre fut la Danoise Lis Hartel. En dépit du fait qu'elle était paralysée sous les genoux par une polio, Hartel, que l'on devait hisser sur sa monture et l’en descendre, s'attribua une médaille d'argent. Lars Hall, charpentier suédois, devint le premier vainqueur non militaire du pentathlon moderne. En 1924, Bill Havens avait été choisi pour représenter les Etats-Unis en aviron dans le huit avec barreur, mais il refusa afin de demeurer près de son épouse enceinte de leur premier enfant. Vingt-huit ans plus tard, l’enfant en question, Frank Havens, gagna la médaille d'or dans le 10 000m en canoë monoplace.
69 CNO (Nations)
4 955 athlètes (519 femmes, 4 436 hommes)
149 épreuves
在赫尔辛基举行的1952年奥林匹克运动会以一种壮观的方式开始，55岁的努尔米高举着火炬进入体育场并点燃了场地内的火炬台。然后另一位年轻的足球运动员拿着火炬到了体育场内一个塔楼的顶端，62岁的科勒迈宁接过火炬点燃了另一个火炬台。在赫尔辛基运动会上给人留下最深刻印象的就应该是长跑选手捷克斯洛伐克的扎托佩克了，他成为了奥运会历史上在同一届比赛中在5000米、10000米和马拉松三个项目都胜出的人。苏联首次参加奥运会。尽管他们的选手都居住在与其他选手分隔开的“奥运村”里，因为冷战敌对双方可能会导致冲突发生。其中给人留下深刻印象的是苏联女子体操选手们，她们轻松的赢得了团体赛冠军，从此开始苏联在这个项目上占统治地位长达40年之久，直到国家分裂。在马术表演中，丹麦的哈特尔成为了首位允许与男子一起竞逐的女选手之一，尽管她由于小儿麻痹使得膝盖以下没有知觉。必须依靠人们帮助才能上马下马的哈特最终赢得了一枚银牌。拉斯-霍尔，一位来自瑞典的木匠，成为了首位在现代五项中获胜的非军人选手。回到1924年，比尔-海文斯已经选择了代表美国参加八人单桨有舵手赛艇比赛，但由于要待在家里与妻子等待他们第一个孩子出生，比尔未能参加奥运会。28年后，那个孩子弗兰克-海文斯替父亲圆了奥运金牌梦，他在加拿大式皮划艇比赛中，夺取了单人1万米项目的冠军。
举办时间：7月19日-8月3日
69个奥委会成员国和地区
4955名运动员（519名女选手，4436名男选手）
17个大项149个小项
CÉRÉMONIES
Helsinki 1952. Vues intérieures du stade olympique. Pendant la cérémonie d'ouverture devant les spectateurs.
Ouverture officielle des Jeux par : Le Président Juho Paasikivi
Allumage de la vasque olympique par : Paavo Nurmi et Hannes Kolehmainen (athlétisme)
Serment olympique par : Heikki Savolainen (gymnastique)
Serment officiel par : Le premier serment des officiels fut prononcé lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Münich en 1972.
正式宣布奥运会开幕：总统帕希基夫
奥运圣火点燃：努尔米和科莱曼宁（田径运动员）运动员代表宣誓：萨沃莱宁（体操运动员）
文国网版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站链接
这本书涉及中国人的衣、食、住、行，中国人的生活方式以及与西方文化的差别，而且用语力图直言不讳。文...
