Escrime : la France, si proche de la médaille d'or

Beijing, 12 août - Le Chinois Zhong Man a battu le Français Nicolas Lopez 15-9, remportant la médaille d'or en sabre individuel masculin ce soir au Pavillon d'escrime de Beijing.

Zhong Man, jeune escrimeur chinois de 25 ans, participait aux JO pour la première fois de sa carrière. Il a joué un jeu habile, souple et a fermement relevé le défi. Quant à son adversaire français Nicolas Lopez, qui s'est qualifié en finale après éliminé le tireur espagnol Jorge Pina (15-10), il a aussi bien commencé la partie, mais s'est fait dépasser après la 9e touche. Et Zhong Man a gardé son statut jusqu'a la fin.

Palmarès de Nicolas:

Championnat du monde : Par équipes : 1e en 2006, 2e en 2007, 3e en 2005

Championnat d'Europe : Individuel : 3e en 2005 - Par équipes : 2e en 2001, 3e en 2007

Championnat de France : 1e en 2005 et 2006, 2e en 2002 et 2007

Performances significatives :

-Coupes du Monde 2007/2008 :

-Individuel : 2e Athènes 2008, 3e Madrid 2007

Par équipes : 1e à Plovdiv et Athènes 2008

La petite finale pour le bronze s'est disputée entre le Français Julien Pillet et le Roumain Mihai Covaliu à 19h50. Au début, le match était bien serré. Après la 8e touche, le Roumain a de plus en plus mené devant le Français. Finalement, le bronze est tombé dans l'escarcelle de la Roumanie, champion du sabre individuel des JO 2000 à Sydney, qui a battu la France sur le fil 15-11 pour la troisième place. PILLET Julien, né en 1977 à Dijon, était le premier du sabre individuel hommes par équipe aux JO 2004 et 2e aux JO 2000.

Un autre français en lice, Boris Sanson, 16e mondial, a été éliminé 15 à 7 en 8e de finale par l'Italien Luigi Tarantino, 2e mondial.


仲满在男子佩剑个人赛决赛中15-9战胜法国选手尼古拉-洛佩夺得金牌，这是中国男子击剑夺得的首枚奥运会金牌，也是时隔24年之后中国击剑队夺得的第二枚奥运会金牌。

赛后，仲满在接受采访时表示，是法国教练鲍埃尔的指导和鼓励，让自己最终获得了胜利。"第一局比赛，刚开始虽然比分交替上升，但我曾一度落后，是教练告诉我要敢拼，并积极主动地出击。在剩下的比赛中我这么做了，并稳定地发挥了自己的水平。"

仲满说，洛佩比其他剑手的速度快很多，比如半决赛中遇到的皮耶，但自己在战术上有更好的策略，因此无论速度快慢都对他没有影响。从进入剑坛，仲满就参加各种比赛，从别的选手身上学更多的经验，这也是他取胜的一个原因。

对于今天拿到金牌，仲满说，"我现在感觉就像在做梦一样，夺冠使我对团体赛更有信心了。我最要感谢的是我的教练鲍埃尔，他给了我很多东西，我要把金牌献给他。"

千里马的伯乐

而仲满的教练克里斯蒂安·鲍埃尔似乎比他更有名气--他是法国国家队的成员，参加过四次欧洲锦标赛，获得过法国全国锦标赛团体冠军。他也被誉为"当今世界上最著名的佩剑教练"。

在2000年悉尼奥运会之前，他一直担任着法国佩剑国家队主教练。上届奥运会上，鲍埃尔是意大利佩剑队的教练，在他的指导下，他的底子蒙塔诺获得了男子佩剑个人赛的冠军。

2005年底，鲍埃尔与意大利方面的合同正式结束，中国击剑队便开始与其进行了洽谈。2006年7月30日，中国击剑队正式聘请他来单人中国击剑队男、女佩剑总教练。

快乐击剑

鲍埃尔对于击剑的理念是--快乐击剑。他的到来也给中国击剑队带来了一些新鲜的空气。他一上任，第一个任务不是训练，而是给队员们放假，让他们从繁重的训练中好好的休息几天，恢复一下伤情和体力。

中国队的中方教练张永春也表示，鲍埃尔的训练方式的确与中国击剑队过去的方式不同。除了在技术上帮助中国队进步之外，鲍埃尔也非常注重队员的思想与精神层面。

金牌重归故里

24年前的栾菊杰为中国夺取了历史上第一枚奥运会击剑金牌，从此之后，中国的剑客们一直为这个梦想不断努力着。终于，在不断的努力之下，金牌再次重归故里，回到了中国人的手上。或许，这样的结果也能让已经50多岁、再次重回剑道参加祖国奥运会的栾菊杰有了安慰吧！

家门口的奥运会，千载难逢的机会，仲满的金牌，让我们不会再有遗憾了！冲击剑金牌的梦想终于实现了！