La Chine est le pays du thé. Le thé chinois peut être classé en cinq catégories, suivant les différentes méthodes utilisées pour le transformer : le thé vert, le thé noir, le thé Wulong, le thé compressé et le thé parfumé. Les maisons de thé éparpillées dans les villes valent le détour. On peut venir tôt le matin et commander un thé, discuter et profiter du soleil, jusqu'à la fermeture au crépuscule.

Texte 课文

lì li: nĭ xĭ huān hē chá ma?
丽丽: 你喜欢喝茶吗？
Lili: Aimes-tu le thé?

mài kè: wŏ fēi cháng xĭ huān.
麦克： 我非常喜欢。
Michaël: Je l'apprécie beaucoup.

lì li: zhōng guó de chá tōng cháng fēn wéi wŭ zhŏng.
丽丽： 中国的茶通常分为五种。
Lili: Le thé chinois peut être classé en cinq catégories.

mài kè: nă wŭ zhŏng?
麦克： 哪五种？
Michaël: Quelles sont-elles?

lì li: lǜ chá, hóng chá, wū lóng chá, huā chá,jĭn yā chá.
丽丽： 绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、紧压茶。
Lili: Le thé vert, le thé noir, le thé Wulong, le thé parfumé et le thé compressé.

mài kè: wŏ xĭ huān dào chá guăn lĭ hē chá.
麦克： 我喜欢到茶馆里喝茶。
Michaël: J'aime boire le thé dans les maisons de thé.

lì li: wŏ yĕ shì. zài zhè lĭ kĕ yĭ biān liáo tiān biān xīn shăng chá wén huà.
丽丽： 我也是。在这里可以边聊天边欣赏茶文化。
Lili: Moi aussi. Nous pouvons discuter tout en profitant de la culture du thé chinoise.

mài kè: chá qĭ yuán yú zhōng guó. rén men rì cháng shēng huó zhōng lí bù kāi chá.
麦克： 茶起源于中国。人们日常生活中离不开茶。
Michaël:: Le thé est originaire de Chine. Il fait partie de la vie quotidienne des Chinois.


Vocabulaire 生词

1. 茶 chá thé
2. 喝 hē boire
3. 种类 zhŏng lèi catégorie
4. 绿茶 lǜ chá thé vert
5.红茶 hóng chá thé noir
6.乌龙茶 wū lóng chá thé Wulong
7. 花茶 huā chá thé parfumé
8. 紧压茶 jĭn yā chá thé compressé
9. 茶馆 chá guăn maison de thé
10. 聊天 liáo tiān bavarder;discuter
11. 欣赏 xīn shăng apprécier
12. 文化 wén huà culture
13. 起源 qĭ yuán être originaire de
14. 日常生活 rì cháng shēng huó vie quotidienne